Exemplos de uso de "assign" em inglês com tradução "давать"

<>
mostrar
Assign eDiscovery permissions in Exchange Назначение разрешений обнаружения электронных данных в Exchange
See Assign eDiscovery permissions in Exchange. См. раздел Назначение разрешений обнаружения электронных данных в Exchange.
See Assign eDiscovery permissions in Exchange 2016. См. статью Назначение разрешений на обнаружение электронных данных в Exchange 2016.
For details, see Assign eDiscovery permissions in Exchange. Дополнительные сведения см. в разделе Назначение разрешений обнаружения электронных данных в Exchange.
Assign the approval step to users of this workflow. Назначение шага утверждения пользователям данного workflow-процесса.
I have to assign more men to that work. Я вынужден выделить еще людей на данную работу.
Assign responsibility for data collection to users or user groups. Назначение пользователей или групп пользователей, ответственных за сбор данных.
For more information, see Assign eDiscovery permissions in Exchange 2016. Дополнительные сведения см. в статье Назначение разрешений на обнаружение электронных данных в Exchange 2016.
Select the services you want to assign to this certificate. Выберите службы, которые необходимо назначить данному сертификату.
Use this procedure to assign a type to a category hierarchy. Данная процедура используется для назначения типа для иерархии категорий.
However, the Recipient Update Service may fail to assign the ShowInAddressBook attribute. Однако служба обновления получателей может дать сбой при назначении атрибута ShowInAddressBook.
You can still assign absence and compensation functionality to a data area ID. Тем не менее, можно назначить функции отсутствия и компенсации для ИД области данных.
Assign delegates who are authorized to enter timesheets on your behalf or for other workers. Назначение представителей, авторизованных для ввода табелей от имени данного пользователя или для других работников.
If you do not wish to use your Opera credentials, you can assign a master passphrase. Если вы не желаете использовать учетные данные Opera, вы можете назначить мастер-пароль.
Use this procedure to assign the workflow task of reviewing a vendor request to another authorized employee. Данная процедура позволяет передать эту задачу другому уполномоченному сотруднику.
To learn more about adding users to the Discovery Management role group, see Assign eDiscovery permissions in Exchange. Дополнительные сведения о добавлении пользователей в группу роли управления обнаружением см. в разделе Назначение разрешений обнаружения электронных данных в Exchange.
When you design a database, you might want to assign a default value to a field or control. При разработке базы данных может потребоваться присвоить значение по умолчанию полю или элементу управления.
When you assign a master passphrase, not just your passwords but all of your synced data will be encrypted. При назначении мастер-пароля будут шифроваться не только ваши пароли, но и все данные синхронизации.
To learn how to add members to the Discovery Management role group, see Assign eDiscovery permissions in Exchange 2016. Сведения о том, как добавить членов в группу ролей Управление обнаружением, см. в статье Назначение разрешений на обнаружение электронных данных в Exchange 2016.
This is a continuation of Key tasks: Assign workers to projects based on availability procedure earlier in this topic. Это продолжение процедуры Основные задачи: назначение работников проектам на основе доступности, описанной ранее в данном разделе.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS