Exemplos de uso de "assure" em inglês com tradução "уверять"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos915 заверять384 гарантировать153 уверять149 убеждаться23 гарантироваться8 outras traduções198

mostrar

I assure you, it is very true. Уверяю вас - это сущая правда.

I assure you, this is very tiny. Я уверяю вас, он очень маленький.

I assure you this is no caper. Уверяю вас, что не буду дурачиться.

Mrs. Birk, I can assure you I am. Миссис Бёрк, уверяю вас, я.

I assure you that I am not content. Милорды, уверяю вас, что я весьма недоволен.

I assure you, the cards are sufficiently randomised. Уверяю Вас, командор, что карты расположены достаточно случайно.

I assure you, I will earn every pfennig. Уверяю тебя, я отработаю всё, до пфеннига.

I do assure you everything is absolutely hunky. Уверяю вас, все абсолютно.

She is in safe hands, I assure you. Она в заботливых руках, уверяю вас.

I assure you, I have personally reassigned the case. Уверяю вас, я лично переназначил это дело.

I assure you we're taking every available precaution. Уверяю вас, мы соблюдаем все возможные меры предосторожности.

Oh, I assure you Mr. Whistler is my tenant. О, уверяю вас, мистер Уистлер мой съемщик.

But it's not a confessional piece, I assure you. Но это не исповедальная пьеса, я тебя уверяю.

I assure you he will raise not the slightest objection. Уверяю вас, он не будет возражать.

Miss Bennet will receive every possible attention, I assure you. Мисс Беннет уделялось полное внимание, уверяю вас.

I can assure you that we looked everywhere, Mr. Avery. Я уверен, что мы везде искали, мистер Эйвери.

My Lords, I assure you that I am not content. Милорды, уверяю вас, что я весьма недоволен.

Miss Woodruff would be kindly treated and helped, I assure you. С мисс Вудрофф там будут хорошо обращаться и помогут ей, я уверяю вас.

I can assure you that we are completely unexcited about that. Могу уверить вас, что мы абсолютно не в восторге от этого.

I assure you that we are taking your complaint very seriously. Уверяю Вас, что мы очень серьезно воспринимаем Вашу жалобу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS