Exemplos de uso de "at this point" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos520 в этот момент39 outras traduções481
mostrar
It takes as its basis where we actually stand at this point in time, the fruit of our collective work so far. Он исходит из того, где мы действительно стоим в данный момент, как плод нашей коллективной работы до сих пор.
He considered that “it is likely that this patient suffers from a paranoid personality disorder, although it is difficult to say at this point as a result of only one interview”, but concluded that she did not need medication. Он пришел к мнению о том, что " пациентка, вероятно, страдает параноидальным расстройством личности, хотя на данном этапе на основании одного обследования трудно что-либо утверждать ", но при этом заключил, что в приеме медицинских препаратов она не нуждается.
Indeed the idea that we shouldn’t punish the Russians for their domestic repression is one that, at this point in time, is a completely marginal one. На самом деле, мысль о том, что нам не следует наказывать русских за их внутренние репрессии, в данный момент сродни ереси.
Superman's dead at this point. Супермен к тому моменту мёртв.
At this point, Dormer encountered Brooks. В этом месте детектив Дормер обнаружил офицера Брукса.
So at this point, music diverged. Начиная с этой точки музыка разделилась
At this point, something else happened. И здесь опять что-то случилось.
This lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.
It’s all speculation at this point. Пока все это лишь предположения.
The lake is deepest at this point. В этом месте озеро глубже всего.
The river suddenly narrows at this point. В этом месте река внезапно сужалась.
At this point, save the navigation form. Теперь сохраните форму навигации.
This evidence is overwhelming at this point. Доказательств этому на данный момент великое множество.
It’s worth emphasizing at this point. Стоит подчеркнуть следующий момент.
About all we got at this point. Это пока все, что у нас есть.
We are at this point in Darfur. Мы подошли к этому этапу в Дарфуре.
At this point Dormer encountered Officer Brookes. В этом месте детектив Дормер обнаружил офицера Брукса.
At this point two complications come together. В этой позиции возникают две сложности.
Five questions are useful at this point: Сейчас особо важны пять вопросов:
At this point, a eurozone recession is certain. На данный момент рецессия в еврозоне не вызывает сомнений.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS