Verwendungsbeispiele von "atp" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Annex 1 of the amended ATP Agreement. Приложение 1 к измененному Соглашению СПС.
Delivery date control is ATP. Контроль даты поставки — ATP.
The ATP concentrations are unusually low. Концентрация АТФ необычайно низка.
Name of testing station and ATP type test report number Название испытательной станции и номер протокола испытания типа СПС
Calculate ATP manually [AX 2012] Расчет ATP вручную [AX 2012]
You're peddling ATP to those kid snatchers. Ты барыжил АТФ этим похитителям детей.
Spain proposes the following amendments to article 3 of ATP: Испания предлагает внести в статью 3 СПС следующие изменения:
About ATP calculations [AX 2012] Расчеты доступного к заказу (ATP) [AX 2012]
Follow up on the drug, the ATP and the Arkham connection. Проследите за препаратом, АТФ, и связи с лечебницей Аркхем.
Internal dimensions of the body that was ATP type tested (mm): Внутренние габариты кузова, который был подвергнут испытанию типа СПС (в мм):
The ATP quantity shown is always > = 0. Отображаемое доступное для резервирования (ATP) количество всегда > = 0.
I did a blood test on him, and he had high levels of ATP. Я провёл тест его крови, и у него был высокий уровень Аденозинтрифосфата, АТФ.
Draft amendments to the ATP adopted at the sixty-second session Проекты поправок к СПС, принятые на шестьдесят второй сессии
This results in the ATP quantity for today is 0. В результате количество ATP на сегодняшний день равно 0.
II mean, we used to stock ATP, but not since the Arkham Asylum closed. Я-я имею ввиду мы раньше хранили АТФ, но лишь пока не закрыли психиатрическую больницу Аркхэм.
K-value … … … … … W/m2K (according to the ATP type test report) Значение К … … … … Вт/м2К (в соответствии с протоколом испытания типа СПС)
Microsoft Dynamics AX calculates the ATP using the following formula: Microsoft Dynamics AX рассчитывает доступное для резервирования (ATP) количество по следующей формуле:
Green is the bone stuff, and red is the range of travel, which came from Cam's ATP test. Зеленая - кости, и красная - направление движения, которое мы вычислили из теста АТФ Кэм.
External dimensions of the body that was ATP type-approval tested (mm): Внешние габариты кузова, который был подвергнут испытанию для допущения типа СПС (в мм):
The ATP quantity is the uncommitted inventory balance in the first period. Доступное для резервирования (ATP) количество — это незадействованное сальдо склада за первый период.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen