Usage examples of "attend college" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

That girl attends a good college. Эта девчонка ходит в хорошую школу.

I was raised in Seoul, Korea, and moved to New York City in 1999 to attend college. Я выросла в Корее, в городе Сеул, а в 1999 году переехала в Нью-Йорк, чтобы поступить в колледж.

The order, known as DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals), allows foreign-born kids who were raised in the US to stay in the country, attend college, and work. Это распоряжение под названием «Отложенные действия в отношении прибывших в детском возрасте» (Deferred Action for Childhood Arrivals) позволяло родившимся за границей и выросшим в Соединенных Штатах детям оставаться в стране, учиться в университетах и работать.

This means that broad swaths of the population don't finish high school, don't attend college, and don't become empowered citizens of their own countries and the world. Это значит, что широкие массы населения не заканчивают среднюю школу, не учатся в университетах и не становятся полноправными гражданами своих собственных государств и мира.

I attend a public school. Я хожу в частную школу.

He lived in Kyoto in his college days. В дни учёбы в колледже он жил в Токио.

Students should attend classes regularly. Регулярное посещение уроков.

Our new English teacher is fresh from college. Наш новый учитель английского только что окончил колледж.

He didn't attend the meeting. Он не был на встрече.

I majored in American literature at college. Я специализировался на американской литературе в колледже.

We got her to attend to the patient. Мы поставили её присматривать за пациентом.

My father would not permit me to go on to college. Мой отец не позволил бы мне поступить в колледж.

She decided not to attend the meeting. Она решила не принимать участия в заседании.

He studied hard in order to get into college. Он усердно учился, чтобы поступить в колледж.

If you don't want to attend classes in the seminar on the topic "Fighting Corruption Inside the Enterprise", you can just pay 200 hryven' and receive the certificate. Если вы не хотите ходить на занятия на семинаре "Борьба с коррупцией внутри фирмы", вы можете заплатить 200 гривен и получить сертификат просто так.

He was admitted to college. Он был принят в университет.

Either you or I must attend the meeting. Один из нас должен пойти на собрание.

Ted is satisfied with life in college. Тед удовлетворён жизнью в колледже.

I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday. Я простудился. Поэтому не смог участвовать во вчерашнем совещании.

After I graduated from college, I got a job with my father's company. После института я стал работать в компании отца.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download