Ejemplos de uso de "baby stuff" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 otras traducciones22
Thanks for the baby stuff. Спасибо за детские вещи.
God only does weird baby stuff. Бог только и делает, что исполняет странности с детьми.
I got the baby stuff out back. Я получила детские вещи.
It's like "gaslight", but with baby stuff. Это как в "Газовом свете", только с детскими вещами.
Ah, it's pretty much all baby stuff. А, в основном там все про ребенка.
I've been going crazy with this baby stuff. Я свихнулась на всех этих вещах, связанных с детьми.
It's where I shoved all the baby stuff. Я туда засунула все детские вещи.
You want me to do all this baby stuff. Ты хочешь, чтобы я делал все эти приготовления.
You want me to do baby stuff with you? Ты хочешь, чтобы я занимался ребенком вместе с тобой?
I've been totally cracking out on baby stuff. Я полностью повернулась на детских вещах.
No, just putting together some baby stuff way prematurely. Не, просто собираю тут кое-что для ребенка заранее.
Hanging out with you, talking about all this baby stuff. Проводить время с тобой, говорить обо всём, что связано с детьми.
You know, all this baby stuff is easier than people say. Знаешь, ухаживать за ребенком легче, чем люди говорят.
I'm gonna put all the baby stuff in the storage pod. Я положу все детские вещи в кладовку.
So I thought, you know, this would make some really stunning baby stuff. Итак я подумала, ну вы понимаете, из этого можно сделать потрясающую штуку для ребенка.
Uh, here's the situation - I don't want any more baby stuff. Дело в том, что мне больше не нужны лекарства для детей.
I thought it'd be a good idea to talk about this baby stuff in person. Я не думаю что это хорошая идея.
Honestly, after all this craziness, maybe we should just put the baby stuff on hold for a while. Если честно, после всего этого безумия, пожалуй, нам надо немного повременить с ребенком.
Even if he and Amy let us use the place, it's got baby stuff all over it. Даже если он и Эми позволят использовать квартиру, там много детских вещей.
I just don't see why you're doing all this baby stuff when it's not even here yet. Я просто не понимаю, зачем вам делать все это для малышки, когда ее еще здесь нет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.