Ejemplos de uso de "backend" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
In order to protect our users' privacy, every time the bot's backend is notified of a user entering the bot via an m.me link with a ref parameter, an informational message is displayed in the thread: "You have entered this conversation by following a link. Чтобы обеспечить конфиденциальность пользователей, каждый раз, когда бэкенд бота получает уведомление о том, что пользователь вступил в переписку с ботом по ссылке m.me с параметром ref, в переписке отображается следующее сообщение: «Вы вошли в переписку по ссылке.
Microsoft Exchange POP3 Backend service (MSExchangePOP3BE) Внутренняя служба POP3 Microsoft Exchange (MSExchangePOP3BE)
Microsoft Exchange IMAP4 Backend service (MSExchangeIMAP4BE) Внутренняя служба IMAP4 Microsoft Exchange (MSExchangeIMAP4BE)
McAfee Transport Scanning Enabled on Backend Server На фоновом сервере включена проверка транспорта McAfee
The Microsoft Exchange IMAP4 Backend Properties window opens. Откроется окно Свойства внутренней службы IMAP4 Microsoft Exchange.
Clients never connect directly to this backend location. Клиенты никогда напрямую не подключаются к этому внутреннему серверу.
The Microsoft Exchange POP3 Backend Properties window opens. Откроется окно Свойства внутреннего POP3 Microsoft Exchange.
Clients don't connect directly to the backend services. Клиенты не подключаются к внутренним службам напрямую.
Clients don't directly connect to the backend services. Клиенты не подключаются к внутренним службам напрямую.
Select Microsoft Exchange IMAP4 Backend, and then click Action > Restart. Выберите Внутренняя служба IMAP4 Microsoft Exchange и нажмите Действие > Перезапустить.
Select Microsoft Exchange POP3 Backend, and then click Action > Restart. Выберите Внутренний POP3 Microsoft Exchange и нажмите Действие > Перезапустить.
They never connect directly to the POP3 and IMAP4 backend services. Они никогда не подключаются непосредственно ко внутренним службам POP3 и IMAP4.
In the list of services, select Microsoft Exchange IMAP4 Backend, and then click Action > Properties. В списке служб выберите Внутренняя служба IMAP4 Microsoft Exchange и нажмите Действие > Свойства.
These limits were enforced in my code but also in the backend through my broker. Эти ограничения были установлены и в моем коде, и кроме того на стороне брокера.
In the list of services, select Microsoft Exchange POP3 Backend, and then click Action > Restart. В списке служб выберите Внутренний POP3 Microsoft Exchange и нажмите Действия > Перезапустить.
Mailbox services include: the backend client access protocols, Transport service, Mailbox databases, and Unified Messaging. Службы почтовых ящиков включают: протоколы клиентского доступа к серверу, служба транспорта, базы данных почтовых ящиков и единая система обмена сообщениями.
In the list of services, select Microsoft Exchange IMAP4 Backend, and then click Action > Restart. Выберите в списке служб Внутренняя служба IMAP4 Microsoft Exchange и нажмите Действие > Перезапустить.
In the list of services, select Microsoft Exchange POP3 Backend, and then click Action > Properties. В списке служб выберите Внутренний POP3 Microsoft Exchange и нажмите Действия > Свойства.
The TransportRole parameter allows you to distinguish between frontend (Client Access) and backend connectors on Mailbox servers. С помощью параметра TransportRole можно различать внешние (клиентский доступ) и внутренние соединители на серверах почтовых ящиков.
This allows the Client Access services to pool connections to the backend services on Mailbox servers effectively. Это позволяет службам клиентского доступа эффективно группировать подключения к внутренним службам на серверах почтовых ящиков в пулы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR