Usage examples of "bagel" in English with translation to Russian

<>
I'll need a bagel. Я хочу рогалик.
Scooped bagel, cream cheese, jam. Бублик с дыркой, творог со сливками, джем.
I got here a cream cheese and lox on a bagel. Сливочный сыр и бейгл с лососем.
Eighteen hours, I've been stuck in that departure lounge on a bench in front of Bagel Planet. Восемнадцать часов я проторчал в зале ожидания на скамье напротив рекламного щита Bagel Planet.
And a bagel or something. И рогалик, или что-нибудь такое.
Some cocoa and a sesame bagel. Какао и бублик с кунжутом.
Did you ask for a cream cheese and lox on a bagel? Вы заказывали сливочный сыр и бейгл с лососем?
For example, suppose that you want the telephone number of a customer, but you only remember that the customer's last name is Bagel. Предположим, например, что необходимо узнать телефонный номер клиента, но вы помните только его фамилию: Bagel.
And I had a bagel. И у меня был рогалик.
We got you a bagel and lox. Мы принесли вам бублик и копченую лососину.
Uh, I was hoping it was a bagel and cream cheese in there. Я надеялась здесь будет бейгл и сливочный сыр.
Nope, just coffee and a bagel. Нет, просто кофе и рогалик.
If I am bagel, you're my schmear. Я - твой бублик, а ты - мой кунжут.
Who asked for a cream cheese and lox on a bagel, no name? Чей сливочный сыр и бейгл с лососем, без имени?
Michel, did you get a bagel? Мишель ты взял рогалик?
I did have a poppy seed bagel for breakfast. Я тогда съел бублик с маком на завтрак.
Kevin, did you eat all the jalapenos off my cheddar jalapeno bagel again? Кевин, ты что, опять съел весь чили с моего бейгла с чили и чеддером?
I might just be wantin 'a bagel with my coffee. Мне к кофе только рогалика не хватает.
Chick throws a bagel like the horse is still attached. Бросает бублик, как девченка.
Maybe pick up a bagel from that place on 23rd? Может захватишь рогалик от того места на 23-ей?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!