Exemplos de uso de "bail hearing" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos44 слушание о залоге19 outras traduções25
The bail hearing is Friday. Слушание по залогу будет в пятницу.
It was just the bail hearing. Это было просто слушание по поводу залога.
Bobby's got a bail hearing. У Бобби сейчас слушание.
MC's got a bail hearing tomorrow. У нас завтра слушание по залогу.
There'll be no bail hearing today. Сегодня под залог не отпускают.
We met yesterday at the bail hearing. Мы вчера встречались на слушании.
Mr Newall's bail hearing is fast approaching. Слушание дела в суде об освобождении под залог не за горами.
I'll be back after the bail hearing. Я вернусь после слушания об освобождении под залог.
Dia, you've got a bail hearing tomorrow. Диа, завтра у вас предварительное слушание.
We have a bail hearing in an hour. У нас слушание через час.
My bail hearing is at 9:00 tomorrow. Мое слушание завтра в 9:00.
I was so shocked at the bail hearing. Я был так потрясен по поводу залога.
I'll see you at the bail hearing. Увидимся на слушании в суде.
Well, you have a bail hearing in three hours. У вас же слушание через три часа.
Brother Timothy's trying to get a bail hearing. Брат Тимоти старается, чтобы тебя отпустили под залог.
Bail hearing is set for two days from now. Слушание по залогу через два дня.
Which is why we need a revocation of bail hearing. Потому нам и нужно слушание об отмене залога.
So if I have a bail hearing, can Aubry be there? Если будет слушание по залогу, Обри сможет прийти?
I only got bail hearing for Leland and Leo's competency examination. У меня только слушание по вопросам залога для Лиланда и способности Лио предстать перед судом.
When we blow off that bail hearing this afternoon, we're underground. Когда мы сорвём сегодняшнее слушание окажемся вне закона.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!