Exemplos de uso de "baller" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos26 игрок6 outras traduções20

mostrar

You a baller, huh, Marcus? Да ты богач, а, Маркус?

He ain't a baller. Он не хозяин жизни.

What's up, little baller? Как дела, маленький гонщик?

Wanna be a better baller. Если хочешь лучше клеить баб.

It's a baller position. Это очень важная роль.

Oh, yeah, supreme work ethic - that's baller. Да, трудовая дисциплина превыше всего - это круто.

I need a melon baller and a loofah. Надо захватить ложечку для дыни и люфу.

Just had to be a baller, didn't you? Просто должно быть весело, не так ли?

High-school baller gets pinched for a stupid crime. В средней школе его поймали за мелкое преступление.

So in my book, you are always baller status. Так что по-моему ты неизменно крут.

I mean, it's got none of the baller metals. Я имею ввиду, он не получил ни один из металлов.

* I'm a better baller and a better rapper * * what? * Я лучше в баскетболе и лучше в рэпе * * что?

Han, you're kind of a baller around your fish. Хан, ты просто достал уже со своими рыбками.

That's the most baller thing I've ever seen. Это самое крутое, что я когда-либо видел.

I'm an absolute baller, mate, a nine out of ten. Я очень привлекательный, чувак, 9 из 10.

He once killed a North Korean agent with a melon baller. Он однажды убил северокорейского агента ножиком для дыни.

From the moment I laid eyes on you, I could tell you were a baller. С первого взгляда я поняла, что ты далеко пойдешь.

Just pretend her head's a casaba melon and the gun is a melon baller. Просто представь, что ее голова, зто дыня, а пистолет - нож для нарезания дынь.

You know, I never thought I'd say this, but that is a pretty baller minivan. Не думал, что скажу это, но это слушком навороченный минивен.

It's not a big deal, you know, unless you think hanging out with a pro baller is a big deal. Ничего особенного, знаешь, если ты думаешь, что тусоваться с профессиональным баскетболистом - это большое дело.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS