Exemplos de uso de "banana bread" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos20 outras traduções20

mostrar

Oh, I love banana bread. О, я люблю банановый хлеб.

I love your banana bread. Мне нравится твой банановый хлеб.

Someone to make banana bread with. С кем можно испечь банановый хлеб.

Uh, fried okra and banana bread. Жареная окра и банановый хлеб.

No, I brought you banana bread! Нет, я принес вам банановый хлеб!

Uh, I also make banana bread, okay? Еще я пеку банановый хлеб, ясно?

And the guys love my banana bread. И ребятам понравился мой банановый хлеб.

I didn't make any banana bread. Я не делал никакой банановый хлеб.

You, um, you ate some pot banana bread? Ты, ты съела бананового хлеба с травкой?

Ohh, I am the king of banana bread. О, я король бананового хлеба.

He's baking banana bread, like 13 of them. Он жарит банановый хлеб, уже штук 13 бананов извел.

She'd bring me banana bread and hang out. Она приносила мне банановый хлеб, и мы тусовались вместе.

I suddenly went into a recipe for banana bread. Я случайно стала зачитывать рецепт бананового хлеба.

I cannot stop eating this banana bread you made. Я не могу перестать есть этот банановый хлеб, который ты сделал.

Didn't you like the banana bread I baked you? Тебе не понравился банановый хлеб, который я испекла?

This year, I was thinking maybe I could bake her some banana bread. В этом году я подумал, что я испеку ей банановый хлеб.

One day, he took a whole banana bread, just threw it against a wall. Однажды он схватил целый банановый хлеб, и бросил его прямо в стену.

And there's some banana bread in the fridge if you want a snack later. И в холодильнике лежит банановый хлеб, если потом захотите перекусить.

Are you telling me that I just inhaled an entire loaf of pot banana bread? Ты говоришь, что я только что втоптала целую буханку бананового хлеба с травкой?

I have the most beautiful girl in the world over for the weekend, and instead of making love, I get self-conscious and make banana bread? Самая красивая девушка в мире проводит со мной выходные, и вместо того, чтобы заниматься любовью, я смущаюсь и пеку банановый хлеб?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS