Usage examples of "bandage gauze" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

He cleansed the wound before putting on a bandage. Он промыл рану, прежде чем налагать повязку.

I'll need a sharp knife and some gauze. Нужен острый нож и марля.

She applied a bandage to the wound. Она наложила повязку на рану.

Wilson, we're gonna need gauze, laps, whatever we have to pack this abdomen. Уилсон, нам понадобится марля, салфетки - всё, что поможет остановить кровотечение.

She applied a bandage to my hurt finger. Она наложила бинт на мой пораненный палец.

The cigarette is taking longer than we thought to ignite the gauze in the oven. Сигарете понадобилось больше времени, чем мы думали, чтобы воспламенить газ в печке.

Remove the bandage. Снимите повязку.

Give me more gauze, guys. Больше марли, ребята.

I’ll bandage your right leg Я перевяжу Вам правую ногу

Traces of gauze and adhesive. Следы марли и клея.

I’ll bandage your left arm Я перевяжу Вам левую руку

More gauze here. Сюда больше марли.

I’ll bandage your right arm Я перевяжу Вам правую руку

Remember to talk about the gauze. Не забудьте поговорить о марле.

I’ll bandage your head Я перевяжу Вам голову

Actually, I prefer hemostatic trauma gauze. Вообще-то я предпочитаю кровоостанавливающие марли.

All too often, policymakers treat public diplomacy as a bandage that can be applied after damage is done by other instruments. Слишком часто политики считают публичную дипломатию медицинской повязкой, которую можно наложить после нанесения ущерба другими инструментами.

Clay, I need gauze, pads, and tape. Глина, мне нужно, марля, салфетки, и ленты.

Shouldn't you put a bandage on it? Ты не хочешь надеть бандаж?

We wrap his face in gauze so he can't bleed or talk. Мы замотаем его лицо марлей, чтобы кровь не шла, а сам он молчал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download