Usage examples of "bank account" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all962 банковский счет852 счет в банке26 счет банка2 other translations82

show all

Set up a bank account Настройка банковского счета

She cleaned out her bank account? Она обнулила счет в банке?

Double-click a bank account. Дважды щелкните банковский счет.

I got about $300 left in my bank account. Осталось долларов 300 на счету в банке.

We checked your bank account. Мы проверили твой банковский счёт.

He already wired the money into my bank account. Он уже перевел деньги на мой счет в банке.

Direct debit (bank account) decline Отклоненные платежи по прямому дебету (банковскому счету)

Mind explaining why you have a joint bank account with the victim? Потрудись объяснить, почему у тебя с жертвой общий счёт в банке?

Your bank account number is 1278340102. Номер твоего банковского счета 1278340102.

He signed for a bank account in her name two years after she disappeared. Они с ней открыли совместный счет в банке спустя два года после того, как она пропала.

This is my bank account number. Номер моего банковского счёта.

Moreover, the buyer had always transferred payment to the appellant's private bank account. Более того, покупатель всегда переводил платежи на частный счет в банке истца.

Main account – Department – Bank account - Purpose Счет ГК – подразделение – банковский счет - назначение

In Sub-Saharan Africa, men are 30% more likely than women to have a bank account. В странах Африки южнее Сахары у мужчин на 30% чаще, чем у женщин, есть счёт в банке.

Reconcile a bank account [AX 2012] Согласование банковского счета [AX 2012]

He has 750 euros in savings and he wants to open a bank account in US dollars. Чем он успешно и занимался в течение месяца, до того как решил открыть счет в банке. У Майкла накопилось 750 евро сбережений, и он захотел открыть счет в долларах США.

Bank account, credit cards, all recent transactions. Банковские счета, кредитные карты, все недавние операции.

Liz, I would be honored if you took my last name and put it on your bank account. Лиз, я почту за честь, если ты возьмешь мою фамилию и запишешь на нее свой счет в банке.

Make a transfer from your bank account Сделайте перевод с вашего банковского счета

Then the Business Club would drain the bank account, transferring its funds into other accounts they controlled overseas. Затем члены группировки Business Club снимали деньги со счета в банке и переводили их за рубеж на другие счета, которые они контролировали.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download