Exemplos de uso de "barca" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos29 outras traduções29

mostrar

Without barca to protect him. Без Барки, чтобы защитить его.

Barca has taught you well. Барка хорошо тебя научил.

Barca finds the jest amusing. Барка так развлекается.

Barca has returned, bearing gifts. Барка вернулся, с подарком.

Barca could do the same! Барка может сделать тоже самое!

Barca was not granted freedom. Барка не получил свободу.

You drop guard, allowing Barca advantage. Ты потерял бдительность и отдал Барке преимущество.

As does Barca, from the judging. Как и Барка, судя по всему.

He speaks of freedom, as did barca. Он говорит о свободе, как Барка.

Barca purchased his freedom, do you understand? Барка выкупил свою свободу, ты поняла?

And Barca became the Beast of Carthage. И Барка стал чудовищем Карфагена.

Barca perhaps or Oenomaus, who fought so bravely. Возможно Барку, или Эномая, который бился так смело.

Your brother's full name is James Barca? Полное имя вашего брата - Джеймс Барка?

Yet opposite Barca, you act as his lover. Но против Барки, ты действуешь как его любовник.

I will have Barca prepared as an escort. Я подготовлю Барку для охраны.

And the people of capua, I give you barca! И граждан Капуа, я выставляю Барку!

Barca has never mentioned desire to leave these walls. Барка никогда не упоминал о желании покинуть эти стены.

Barca was dispatched to deliver a simple message to Ovidius. Барка был послан доставить сообщение Овидию.

We're gonna release James Barca first thing tomorrow morning. Мы собираемся отпустить Джеймса Барку завтра с утра.

If I had the means, I would wager all with barca. Будь у меня деньги, я бы поставил всё вместе с Баркой.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS