Exemplos de uso de "barrels" em inglês com tradução "бочка"

<>
mostrar
Same consistencies on all the barrels. Консистенция во всех бочках одинаковая.
Hides his plunder in sugar barrels. И добычу он прячет в бочках с сахаром.
Our goods are packed in barrels. Наши товары упакованы в бочки.
So, nothing in the other barrels? Итак, в остальных бочках глухо?
These barrels here are probably for chemical wastes. В этих бочках, видимо, находятся химические отходы.
Pay him for his 3 barrels of gas. Отсыпь ему за 3 бочки горючего.
What do you think is in those barrels? Что, по-вашему, в тех бочках?
In the table, delete " wooden barrels " under " Packaging ". В таблице исключить " Деревянные бочки " из колонки " Тара ".
You know what's in those barrels, right? Ты знаешь, что в этих бочках, да?
There are at least five dead girls in barrels. У нас пять девушек в бочках.
You want to know what's in those barrels? Хочешь знать, что в тех бочках?
These barrels here are probably full of chemical waste. В этих бочках, видимо, находятся химические отходы.
She looks like me and the girls in the barrels. Она похожа на меня и остальных девушек в бочках.
They're logged in, weighed, and dropped into these barrels. Они описаны, взвешены и размещены в этих бочках.
Straight's been aged for two years in charred oak barrels. Бурбон находится в течение двух лет в обугленных дубовых бочках.
They've been shipping in barrels of Dragon's breath, a highly explosive ore. Они везут туда в бочках "дыхание дракона", это взрывчатое вещество.
Load the barrels onto the truck, drive out and dump it into the swimming pool. Погрузи бочки в грузовик, вывези их и слей в бассейн.
The water in these barrels will last each village a day or so at most. Воды в бочках селянам хватит максимум на день.
Yesterday morning an entire truckload of beer barrels was loaded into a garage behind my home. Вчера все утро полный грузовик с пивными бочками разгружали в гараж за моим домом.
Iraq's oil production could probably rise to around five million barrels per day within three years. Иракское производство нефти, вероятно, могло бы возрасти приблизительно до пяти миллионов бочек в день в течение трех лет.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS