Exemplos de uso de "bastard cut" em inglês com tradução para o russo

And that dead bastard cut my whole family all out of it. И этот дохлый ублюдок не дал нам ни копейки.

The phone log shows you called the vic 17 times today, all within a few hours of the poor bastard being cut in half. Записи звонков показывают, что ты звонила жертве сегодня 17 раз, как раз в те несколько часов, когда бедного ублюдка разрывали на части.

Bastard thought - I'd lost my stomach for it, and he cut me out. Ублюдок думал, что я буду рисковать своей шкурой, и он меня вышвырнул.

I wouldn't even accept sausage from a bastard like that. От такого гада, мне даже колбасы не надо.

We cut our living costs. Мы сократили наши жизненные расходы.

I wouldn't even accept kielbasa from a bastard like that. От такого гада, мне даже колбасы не надо.

The cut will heal up in a few days. Порез пройдёт через несколько дней.

"Of course, I sing out "black bastard," but I don't mean it. "Конечно, я скандирую "чернокожие ублюдки", но я не имею этого в виду.

The boy cut the cake in two. Мальчик разрезал пирог надвое.

You framed me, you bastard! Ты оболгал меня, сукин ты сын!

I can't cut my nails and do the ironing at the same time! Я не могу одновременно стричь ногти и гладить!

Stop talking about that bastard! Хватит болтать об этом негодяе!

Let me cut the carrots. Дай мне порезать морковь.

All their bastard children. Всех их внебрачный детей.

He cut the rope with his teeth. Он перегрыз верёвку.

Private Iron versus War Bastard. Рядовой Железяка против Военного Подонка.

I cut myself while shaving. Я порезался во время бритья.

I'll get the minions, grab that bastard over there. Так, я беру на себя шестёрок, а вы хватайте того борова.

Tom cut Mary's hair. Том подстриг Мэри.

They march this poor bastard out and read him his rights. Они вывели этого несчастного ублюдка и зачитали ему его права.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!