Usage examples of "bath tub" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Sitting in the bath tub? Отмокание в горячей ванне?

Why are you in my bath tub? Что ты делаешь в моей ванной?

You say something touched you in the bath tub. Ты говоришь, что что-то коснулось тебя в ванной.

You didn't say about the bath tub, did you? Ты ведь не сказала о ванне, не правда ли?

And you haven't taken the fish out of the bath tub. И ты не вынул рыбок из ванны.

It could seem that the boy had his neck cut in the bath tub. Похоже, горло мальчика он перерезал в ванной.

I heard that the hotel rooms all have bath tubs. Я слышала, в номерах отеля есть ванны.

I have an old disgusting bath tub from the turn of the century. У меня там такое отвратительное корыто из прошлого века.

Oh, I'm going to get changed, go home to a bubble bath and a tub of Rocky Road. О нет, я хочу переодеться, добраться до дома, налить ванную и наесться мороженого.

Okay, did you take a bath in his tub because you wanted to see what it'd feel like to be him? Ты что, искупалась в его ванной, чтобы почувствовать, каково это - быть на его месте?

So while your hands soak in a bubbling milk bath, your feet are in a tub full of these little suckerfish that literally eat your calluses away. Пока твои руки окунутся в горячее молочко, в это время ноги будут наслаждаться пилингом, Рыбки в буквальном смысле съедят все твои мозоли.

I brought you some soaps and a little bubble bath to soothe you in the tub, and some chocolate cupcakes for a late night snack. Я привез вам набор мыла и пены для ванн, чтобы вы могли расслабиться, лежа в ванне, и еще коробочку шоколадных пирожных, чтобы было с чем скоротать бессонную ночь.

While he's entering the tub, he notices the bath water rise. И влезая в ванну, он заметил, что уровень воды поднялся.

I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.

How much longer will it take for the tub to fill? Сколько еще времени уйдет на заполнение ванны?

I was taking a bath when he came. Я принимал ванну, когда он пришёл.

The boy splashed about in the tub. Мальчик плескался в ванне.

He takes a bath each morning. Он принимает ванну каждое утро.

In Paris there were even more such baths and in Italy they were so numerous that some advertised themselves as being exclusively for women or purely for the aristocracy, so the nobles didn’t find themselves sharing a tub with artisans or peasants. В Париже таких ванн было даже больше, а в Италии их было столько, что некоторые из них рекламировали себя как обслуживающих исключительно женщин или аристократов, чтобы дворяне случайно не оказались в одной ванне с рабочими или крестьянами.

My bath towel was wet, so it was of no use. Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download