Exemplos de uso de "be OK" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Maybe business majors would be ok - not sure. Может, с предметами специализации из сферы бизнеса в этом плане все нормально, однако я не уверен.
Guys, have some patience, and it'll be OK. Немножко терпения и все будет в ажуре.
Oh, I hope everything will be ok on your way. Ох, надеюсь удача не оставить тебя на твоем пути.
Buffy, I really want you to be OK with this. Баффи, я действительно хочу, чтобы ты приняла это.
Would it be OK if I discussed it with my wife? Ничего, если я обсужу это с женой?
Would it be OK if I discussed it with my family? Нормально, если я обсужу это с моей семьёй?
If it was 40 sheets to write, it would be OK. Ладно бы 40 страниц, ещё куда ни шло.
As long as it doesn't come near us we're goanna be OK. Если не подойдет ближе, нам ничего не грозит.
Our "Seagull" left and nobody on earth could tell whether she would be OK after flying to space. Наша Чайка улетела, и никто на Земле не мог бы сказать: сохранится ли он после полета в космос.
When Anthony Daniels told me, “Oh my God, I love BB-8!” I said, “We’re going to be OK.” Когда играющий Трипио Энтони Дэниелс сказал мне: «Боже мой, как мне нравится этот ВВ-8», я понял, что все будет нормально.
We reckoned that as long as we could follow the car carrying Emil and the camera crew, we'd be OK. Мы надеялись, что до тех пор пока мы будем следовать за автомобилем с Эмилем и съемочной группой, с нами все будет нормально.
And I was paying for this myself, so I asked the translator if it would be OK if I stayed for the week. Я сам за все платил, поэтому спросил у переводчика, могу ли я остаться на неделю.
If you allow users to use Outlook or Outlook on the web to manage groups, visibility to the full group membership list must be OK for the group owners. Если пользователям разрешено использовать Outlook или Outlook в Интернете для управления группами, владельцы групп должны иметь доступ к полному списку участников группы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS