Exemplos de uso de "be in sick bed" em inglês

<>
I don't know where you're headed, but can you call in sick? Не знаю, куда ты спешишь, но может отпросишься с работы?
Chernomyrdin, an acting president whenever Yeltsin took to his sick bed, acquired excessive power insofar as Yeltsin was concerned. Черномырдин, исполнявший обязанности президента, пока Ельцин находился на больничной койке, заполучил исключительную власть, по крайней мере с точки зрения Ельцина.
The boy appeared to be in bad health. Мальчик, кажется, был нездоров.
He said you called in sick. Он сказал вы приболели.
Enough of the Florence Nightingale moping round the sick bed like the little widow. Хватит прикидываться Флоренс Найтингейл, скорбящей у больничной койки, как вдовушка.
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain. Я любыми способами старался воплотить этот план в жизнь, но всё было напрасно.
He called in sick. Он отпросился с работы.
I left my sick bed. Я встал со смертного одра.
I hurried out so as to be in time for class. Я выбежал на улицу, чтобы успеть на урок.
My dog walker called in sick. Мой выгульщик собак заболел.
If he hadn't married you, it might be you on your way to Omaha for some sick bed. Если бы он на тебе не женился, это ты бы сейчас могла быть той больной на пути в Омаху.
They seem to be in love with each other. Кажется, они влюблены друг в друга.
Did she call in sick or, uh. Она отпросилась из-за недомогания или.
Look, excuse me, but while you were swanning around in Paris, I was solving a murder from my sick bed. Слушайте, пока вы там порхали по Парижу, я расследовал убийство, будучи лежачим больным.
We wouldn't be in this mess if you'd just done what I told you. Мы бы не попали в такие неприятности, если бы ты просто сделал то, что я тебе говорил.
Uh, six reported injured, two are in sick bay, two more seriously being rushed to Norfolk Memorial. Э-э, шесть репортеров получили ранения, два находятся в лазарете, двое, более серьезных, доставлены в госпиталь в Норфолке.
He'll be in London about this time tomorrow. Завтра примерно в это же время он будет в Лондоне.
I was in Sick Bay. Я был в лазарете.
Hurry up, and you'll be in time for school. Поторопись, и тогда успеешь в школу.
I'll have to call in sick at work. Надо позвонить на работу, и сказать, что я приболел.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS