Usage examples of "be successful" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

We hope that the project will be successful in your country. Надеемся, что проект будет иметь успех в Вашей стране.

Under the EU laws in force a lawsuit would, in our opinion, not be successful. При существующем Европейском законодательстве Вы вряд ли сможете выиграть иск.

I hope that the project will be successful in your country. Я надеюсь, что проект будет иметь успех в Вашей стране.

"It really comes down to providing flexibility to airlines and allowing them to do the things that they believe they need to do to be successful," said Boeing cabins expert Kent Craver. "Все на самом деле сводится к предоставлению авиакомпаниям выбора и возможности делать то, что по их мнению они должны сделать для достижения успеха", - сказал специалист Boeing по салонам Кент Крейвер.

If you remain nimble, respect your stops and size your trades appropriately anyone can be successful while trading volatility. Если вы остаетесь подвижными, уважаете стопы и определяете размеры входов нужным образом, зарабатывать на волатильности несложно.

"I am skeptical as to whether the tax can be successful without a global agreement to implement it - and there's no likelihood of that happening," said Steven Saywell, head of FX strategy at BNP Paribas, a French bank with its trading headquarters in London. «Я скептически отношусь к возможности введения нового налога, если только оно не будет подкреплено международным соглашением, - говорит Стивен Сэйвелл, глава отдела по торговле на валютном рынке французского банка BNP Paribas.

So why do so many people practice in a demo account and expect to be successful traders regardless of the education they received beforehand? Почему же тогда так много людей практикуются на демо-счете и считают, что после этого они станут успешными трейдерами?

And with automated trading options available, inexperienced traders can mirror the trades of experts and still be successful. А благодаря существованию автоматической торговли начинающие трейдеры могут повторять сделки экспертов и быть столь же успешными.

Informed traders are most likely to be successful traders. Трейдеры, владеющие информацией, совершают более успешные сделки.

We want you to be successful and trade more! Мы хотим, чтобы Ваша торговля была прибыльной и Вам хотелось участвовать в торгах снова и снова.

A trader does not need to monitor every single time frame in order to be successful. Трейдеру не нужно наблюдать за каждым из таймфреймов, чтобы добиться успеха.

It is a way to financial freedom and unlimited profits; an opportunity to be successful and make your dreams come true. Это путь к финансовой свободе и неограниченным доходам; возможность быть успешным и осуществлять свои мечты.

"Were the German negotiations to be successful, that might support sentiment on Gazprom." — Если переговоры Германии пройдут успешно, это может улучшить отношение к „Газпрому“».

If you can’t face down Lindsey Graham, you’re not very likely to be successful in running one of the world’s largest, most expensive, most wasteful, and least accountable bureaucracies. Если ты не можешь осадить Линдси Грэма (Lindsey Graham), то ты вряд ли добьешься больших успехов на поприще руководителя одного из самых больших, дорогих, расточительных и неподотчетных бюрократических аппаратов в мире.

But Obama will need to lead this Western effort for it to be successful. Однако чтобы эти усилия увенчались успехом, Обама должен взять на себя роль руководителя.

Note: For this option to be successful, the Mac must have been previously (or is currently) connected to the wireless network. Примечание. Для успеха этого варианта Mac должен быть подключен к беспроводной сети в настоящее время или в прошлом.

Game Requests have proven to be successful for game developers who have a presence on the web and mobile. Он учитывает требования разработчиков игр для Интернета и мобильных устройств.

If the action will be successful, your cursor will display Add Add. Если файл можно открыть в браузере, на курсоре появится значок плюса Добавить.

Will the IMF be successful in brokering a deal? Добьется ли МВФ успеха в заключении этой сделки?

There are signs that the Seoul meeting may be successful. Есть признаки того, что встреча в Сеуле может быть успешной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download