Exemplos de uso de "beach vacation" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

They will put up with the convoys of Mercedes, BMWs, and Audis that disrupt traffic or the special license plates for restricted-zone parking as long as they can have their beach vacation in Egypt or Turkey, and their paychecks keep up with inflation. Они будут терпеть эскорты из «мерседесов» «БМВ» и «ауди», парализующие движение транспорта, или спецномера, гарантирующие места на ограниченной парковке — до тех пор, пока у них есть возможность отдыхать в Египте или Турции, а их зарплаты поспевают за инфляцией.

I want to spend my vacation time on a beach with trashy books, and a bottomless Mai Tai. Я хочу провести свой отпуск на пляже с бульварным чтивом и бездонной бутылкой вина.

I've been thinking about our vacation to Myrtle Beach a lot. Я все думаю о тех каникулах на Миртл Бич.

She idled away many hours on the beach. Много часов она провалялась на пляже.

Have a nice vacation. Хороших каникул.

The children on the beach are building a sand castle. Дети на пляже строят замок из песка.

The vacation is over now. Теперь каникулы закончились.

Does this bus go to the beach? Этот автобус идёт до пляжа?

I'm taking a vacation from July 20 through August 8. Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа.

As I am off duty today, let's go to the beach. Так как я не на службе сегодня, пошли на пляж.

Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation. На летних каникулах в Куруйдзаву нахлынули туристы.

They live near the beach. Они живут рядом с пляжем.

How did you enjoy your vacation? Насколько тебе понравился твой отпуск?

We had a good time at the beach yesterday. Мы хорошо провели время на пляже вчера.

It will not be long before the winter vacation ends. До окончания зимних каникул осталось не так много времени.

He plays beach volleyball. Он играет в пляжный волейбол.

I'm looking forward to the summer vacation. Я жду летнего отпуска.

The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach. На пляже было заметно лишь милую девушку в бикини.

It is time for me to take a vacation. Мне пора в отпуск.

Which way is the beach? В какой стороне пляж?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS