Exemplos de uso de "beastly" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Beastly little nuisances, but nice. Ужасно скучно, но мило.
But we are truly beastly! Но мы и правда дикие!
Filthy climate, vile food, beastly people. Мерзкая погода, отвратная еда, дикие люди.
Beastly weather like this can spoil anything. Такая ужасная погода может испортить все что угодно.
Look at the beastly birds, my darling. Смотри на этих ужасных птиц, моя дорогая.
Not quite so beastly now, am I? Видишь, я уже и не так чудовищен?
Can't we stop this beastly row? Может, вы прекратите этот кошмар?
They are created based on beastly elements. Их создавали, ориентируясь на звериные повадки.
Yes, look up at the beastly birds! Да, смотри вверх на ужасных птиц!
I used to organize the beastly things. Устраивал сумасшедшие вечеринки.
Only thing beastly about you is your breath. Единственное, что у тебя от зверя - твое дыхание.
That's what this is, a beastly travesty! Вот что это, ужасная пародия!
What are you staring at with those beastly eyes? На что ты уставился своими чудовищными глазами?
I think it's beastly the way he treats you. Я думаю, это гадко так с тобой обращаться.
Yes, if those beastly Americans haven't beaten us to it. Конечно, если проклятые американцы не помешают нам.
I thought you might be pining after some beastly absentee boyfriend. Мне показалось, ты сильно тоскуешь, наверное, по своему парню.
Oh, my dear fellow, don't worry about that beastly note. Друг мой, забудьте об этой проклятой записке.
All right, then, so I'm unfair, moody, long-suffering and beastly! Хорошо, таким образом, я несправедливый, капризный, изображаю жертву и ужасный!
What if your beastly strength is the only way to save her? Что если твоя звериная сила - единственный способ спасти ее?
Thing is, well, you've rather let me down with this beastly beast business. Дело в том, что вы очень сильно подвели меня в деле с этим чудовищным чудовищем.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS