Exemplos de uso de "beauty mark" em inglês com tradução para o russo

<>
She has a beauty mark here, she has size six feet, she bites her nails and thankfully nothing else. У нее здесь родинка, шестой размер ноги, она кусает ногти и, к счастью, ничего более.
I thought Katie just had a beauty mark. Мне казалось, что у Кэти обычный хомяк.
Yeah, like how Cindy Crawford has a beauty mark and Anna Nicole Smith is dead. Ага, например, мушка у Синди Кроуфорд, а Анна Николь Смит умерла.
Or to accept the fact that youth and beauty are fleeting, That time will inevitably leave its mark. Или принять тот факт, что молодость и красота исчезают, что время неизбежно оставляет свои следы.
She is a real beauty. Она настоящая красавица.
The arrow fell wide of the mark. Стрела упала далеко от отметки.
I saw a woman at the church, whose beauty made a lasting impression on me. Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление.
It seemed the quarrel would finally be talked out, when Mark added fuel to the fire by bringing up the question of who was guilty. Казалось, дело дойдёт до ссоры, когда Марк подлил масла в огонь, подняв вопрос о том, кто виноват.
Lake Towada is famous for its beauty. Озеро Товада известно своей красотой.
What does this mark mean? Что означает этот знак?
She's also a beauty. Она ещё и красавица.
The runner had reached the halfway mark. Бегун достиг отметки половины пути.
There is just so much beauty in ambiguity! Двусмысленность так прекрасна!
Priscilla Chan is the girlfriend of Mark Zuckerberg. Присцилла Чен — девушка Марка Цукерберга.
She has beauty and what passes for intelligence. У неё есть красота и то, что может сойти за ум.
The couple named their first child Mark. Пара назвала своего первого ребёнка Марком.
She intends to participate in a beauty contest. Она намеревается принять участие в конкурсе красоты.
My first guess was wide off the mark. Моя первая догадка оказалась мимо цели.
She is popular not because of her beauty, but because of her kindness. Она популярна не из-за своей красоты, а из-за доброты.
Mark is so honest that everyone praises him for it. Марк такой честный, что все его за это хвалят.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS