Ejemplos de uso de "been in time" en inglés con traducción al ruso

<>
If I had taken the 8:40 train, I would've been in time. Если бы я сел на поезд в восемь сорок, я бы успел.
He will be in time for the train. Он успеет на поезд.
Your father has been in Paris, hasn't he? Твой отец был в Париже, не так ли?
We were only just in time for the last train. Мы едва успели на последний поезд.
I have been in Japan for three years. Я три года жил в Японии.
He arrived in time. Он прибыл вовремя.
He said that he had been in California for ten years. Он сказал, что прожил в Калифорнии десять лет.
We are just in time for the last train. Мы как раз успеваем на последний поезд.
Mari has been in Hungary. Мэри бывала в Венгрии.
I took a taxi to get there in time. Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя.
Your death will not have been in vain. Твоя смерть не будет напрасна.
We got to the station in time to catch the bus. Мы добрались до станции как раз вовремя, чтобы успеть на автобус.
They have been in my employ for five years. Они работали у меня в течение пяти лет.
He caught the first train and got there just in time. Он поймал первый попавшийся поезд и попал туда вовремя.
Tom has been in prison for three years. Том сидит в тюрьме уже три года.
Cancer can be cured if discovered in time. Рак может быть вылечен если обнаружен вовремя.
I've been in bad shape these days. Я был в плохой форме эти дни.
I just hope it makes it in time. Я надеюсь он успеет вовремя.
Complete the following form to know who you could have been in a previous life. Заполните следующую форму, чтобы узнать, кем вы были в прошлой жизни.
He was in time for school. Он пришёл в школу вовремя.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR