Exemplos de uso de "been interested" em inglês com tradução "быть заинтересованным"
Traduções:
todos266
быть заинтересованным112
быть интересно59
заинтересованный42
интересоваться39
интересующий6
outras traduções8
Aster Corps has been interested in Jake since he was born.
Астер Корпорейшн была заинтересована в твоем сыне с момента его рождения.
As open economies, Belgium and the Netherlands have both been interested in developing the internal market, while differing in their methods.
Будучи открытыми экономическими системами, и Бельгия, и Нидерланды были заинтересованы в развитии внутреннего рынка, в то время как их методы отличались.
Personally, I've never been interested in power, but in situations as unjust as those in Ecuador, socio-economic poverty can only be corrected by political power.
В личном плане я никогда не был заинтересован во власти, но в таких несправедливых ситуациях, как в Эквадоре, социально-экономическая бедность может быть исправлена только со стороны политической власти.
We are interested and associated, but not absorbed.”
Мы заинтересованы и ассоциированы, но не поглощены».
CISSTAT is interested in international cooperation in this field.
Статкомитет СНГ заинтересован в международном сотрудничестве в этой области.
We are interested in selling your products on a consignment basis.
Мы заинтересованы в сбыте Вашей продукции на основе консигнационного принципа.
Yet we are interested in our voice being heard in Europe.”
: Но мы заинтересованы в том, чтобы наш голос слышали в Европе ".
Hi would you be interested in switching to TMI long distance?
Здравствуйте вы заинтересованы в переходе на междугороднюю связь TMI?
Please do let me know soon if you are interested in it.
Пожалуйста, дайте мне знать поскорее, заинтересованы ли Вы в этом.
Yet IMF members do not seem to be interested in the FCL.
Но кажется, что все же страны-члены МВФ не заинтересованы в использовании ГКЛ.
They wanna know if people are interested in moving into the new townhouses.
Они хотят знать, заинтересованы ли люди в том, чтобы переехать в новые дома.
I might be interested in buying out your share of the furniture store.
Я заинтересован в выкупе своей доли мебельного магазина.
For example, some businesses may be interested in learning more about their audience.
Например, некоторые компании заинтересованы в том, чтобы узнать больше о своей аудитории.
However unconvincing Netanyahu might sound to his critics, he is interested in negotiations.
Однако неубедительный Нетаньяху должен ответить своим критикам, он заинтересован в переговорах.
On the record, leaders of this mission say that they are interested in investigating.
При записи лидеры этой миссии говорят, что они заинтересованы в расследовании.
Should you be interested in a partnership with us, please send us your application.
Если Вы заинтересованы в сотрудничестве с нами, то просим Вас подать заявление на должность.
If we are getting money, it means that someone is interested in our work?
Раз деньги дают, значит, кто-то в этом заинтересован?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie