Ejemplos de uso de "been slitter" en inglés con traducción al ruso

<>
My father has been dead for ten years. Мой отец умер десять лет назад.
Have you ever been to the Tokyo Dome? Ты когда-нибудь был на стадионе «Токио Доум»?
I've been very busy lately. Последнее время я был очень занят.
They said that contact with the plane had been lost. Сказали, что потеряна связь с самолетом.
Guess where I've been? Угадай, где я был?
All the old journals have been sold. Все старые журналы проданы.
My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked. Мой собственный дом был бельмом на глазу, но маленьким бельмом, а потому его не заметили.
I've been very lucky today. Мне сегодня очень повезло.
A tunnel has been bored through the mountain. Сквозь гору был пробит туннель.
It has been raining on and off since the day before yesterday. С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь.
You've been spotted. Вас обнаружили.
It has been a long time since I wrote you last. Много времени прошло с тех пор, как я писал вам последний раз.
I've always been the number one. Я всегда был первым.
I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world. Я забавлялся идеей о том, чтобы продать все и отправиться в долгое, неторопливое путешествие вокруг света.
My sister has been knitting since this morning. Моя сестра вяжет с самого утра.
Have you ever been to Tokyo? Ты был когда-нить в Токио?
He has been well off since he started this job. Он хорошо зажил с тех пор, как начал эту работу.
We have been invited to dinner this evening. Мы приглашены на ужин сегодня вечером.
She has been sick in bed since last Monday. Она была прикована к постели из-за болезни с прошлого понедельника.
It has been ten years since my father passed away. Уже десять лет, как моего отца нет в живых.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.