Exemplos de uso de "belly" em inglês

<>
Well, the mare's belly. То есть в живот кобыле.
Son of a bitch won't go belly up. Сукин сын не хочет падать кверху брюхом.
Thy belly is like a heap of wheat set about with lilies. Чрево твое - ворох пшеницы, обставленный лилиями.
Mousey nudged my smelly belly. Мышка толкнула мой вонючий живот.
It's got light organs on its belly that are flashing, fin lights. Световые органы на брюхе сверкают, плавники светятся.
By the time the last Neanderthal disappeared in Europe, 27,000 years ago, our direct ancestors had already, and for 5,000 years, been crawling into the belly of the earth, where in the light of the flickers of tallow candles, they had brought into being the great art of the Upper Paleolithic. В Европе ко времени полного исчезновения неандертальца, 27000 лет назад, наши предки уже 5000 лет ползали на четвереньках в чреве земли. И там, при мерцающем свете сальных свечей они явили миру великое искусство верхнего палеолита.
I hit him in the belly. Я ударил его в живот.
The tortoise lays on its back, its belly baking in the hot sun beating its legs, trying to turn itself over, but it can't. Черепаха лежит на спине, ее брюхо жарится на солнце она дрыгает ногами, пытаясь перевернуться, но не может.
Indian like rain dance or belly dance? Индийское как танец дождя или как танец живота?
I crawl upon my belly, Lady Chatterley, to avert my eyes, while under my own roof another man would perform on my wife the act God has stolen from me! Я ползаю на брюхе, леди Чаттерли, чтобы не видеть, как другой мужчина в моем доме занимается с моей женой тем, чем бог лишил возможности заниматься меня!
The patient's belly is ripped open. Живот пациента - зияющая рваная рана.
I'd rather watch Stan belly dance. Я предпочитаю смотреть, Стэн, танец живота.
It's laying dead on its belly. И лежит мёртвой на животе.
The classic is when Fluffy exposes her belly. Классический пример, когда кошка демонстрирует живот.
Or maybe across the belly, spilling your intestines. Он распорет тебе живот, и вытащит все внутренности.
Who takes a nine-year-old boy belly dancing? Да кто же водит девятилетнего мальчишку на танцы живота?
Shouldn't you be on your belly, you snake? Разве ты не должна ползать на животе, змеюка ты этакая?
Your belly a heap of wheat surrounded with lilies Твой живот - скирда пшеницы, окруженная лилиями
A snake by nature favors maneuvering upon its belly. Змея по природе своей предпочитает ползать на животе.
It's not belly dancing, it's dance oriental. Это не танец живот, это восточный танец.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.