Exemplos de uso de "bernard" em inglês com tradução "бернард"

<>
mostrar
Bernard, another solicitor's letter. Бернард, очередное письмо солиситора.
Uh, yours truly, Bernard Dexter. Искренне ваш, Бернард Декстер.
Keeping bernard Out of your pants. Что не дала Бернарду залезть тебе под юбку.
Arms and the Man by Bernard Shaw. "Руки и Человек" Бернарда Шоу.
I'm not really a florist, Bernard. Бернард, вообще-то я не флорист.
George Bernard Shaw said it a little differently. Бернард Шоу дал немного другое определение.
Bernard, you brought me to a faith healer? Бернард, ты привёз меня к знахарю?
Bernard Parker, Martin Johnstone, Lady Runcorn and the Countess. Бернард Паркер, Мартин Джонстон, леди Ранкорн и графиня.
Don't take less than a florin for him, Bernard! Не бери за него меньше флорина, Бернард!
Yeah, unlike Andy Bernard, this character is my real height. Да, в отличие от Энди Бернарда, этот персонаж моего настоящего роста.
My name is andy bernard, and I'm a cuckold. Меня зовут Энди Бернард, и я рогоносец.
I feel I no longer mean anything to you, Bernard. Я больше для тебя ничего не значу, Бернард.
We think it's why Mei Chen killed Hatcher and Bernard. Мы считаем, поэтому Мэй Чен убила Хатчера И Бернарда.
The French foreign minister, Bernard Kouchner, called Polanski’s arrest “sinister.” Французский министр иностранных дел Бернард Кушнер назвал арест Полански «зловещим».
President Wilson appointed Bernard Baruch to head the War Industries Board. Иронично, что ответственным за оборонную отрасль президент назначил именно Бернарда Баруха.
Bernard Paul, the first assistant, didn &apos;t mind filling bit parts. Бернард Пол, первый ассистент, не возражал против съемок в эпизодической роли.
George Bernard Shaw opined that all professions are a conspiracy against the laity. Джордж Бернард Шоу считал все профессии заговором против непрофессионалов.
Hatcher is not in the game anymore, which makes him the mystery, not Bernard. Хэтчер больше не участвует в игре, поэтому он и есть тёмная лошадка, а не Бернард.
And I don't come out of it very well, I'm affraid, Sir Bernard. Я не сумел выполнить свой долг, сэр Бернард.
George Bernard Shaw once observed that “in the arts of peace Man is a bungler.” Джордж Бернард Шоу однажды заметил, что «в искусстве мира, Человек является плохим работником».
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS