Exemples d'utilisation de "bestie" en anglais
He's gonna need his bestie now more than ever.
Сейчас его лучший друг нужен ему больше, чем когда-либо.
You should just stay in the office all day every day and be my bestie.
Тебе просто следует оставаться в офисе всё время, каждый день и быть моим лучшим другом.
Oh, no, you won't, not until I bring your girlfriend's bestie back.
Нет, ты это не сделаешь, по-крайней мере, пока я не верну лучшую подругу твоей девушки.
I've got a new bestie too, and her name is something cool, like Sam, and she does web design, maybe, and I haven't met her yet.
У меня тоже новая лучшая подруга, и у нее классное имя, вроде Сэм, и она веб-дизайнер, возможно, и я ее еще не встретила.
By the time you get back, we're gonna be besties.
Когда ты вернешься, мы будем уже лучшими подругами.
But I still did, and I needed to know if we were still besties.
Но я всё еще делала это и мне нужно было знать, были ли мы всё еще лучшими подругами.
Yeah sure, but not so that you could become besties.
Разумеется, но не для того, чтобы вы стали лучшими друзьями.
Okay, yes, Judy and I aren't besties, but today, whatever she needs, I'm there.
Да, хорошо, мы с Джуди действительно не лучшие подруги Но сегодня, все, что ей не понадобиться, дам ей я.
We need your help, Mona, but this doesn't suddenly make us besties.
Нам нужна твоя помощь, Мона, но это не делает нас лучшими друзьями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité