Exemples d’usage de "beth" en anglais avec traduction en russe

<>
Beth Israel's in Boston. Бет Израэль в Бостоне.
Beth, you're talking crazy. Бет, ты городишь ерунду.
Beth, I didn't slip. Бет, я не подскользнулся.
Best friend to Beth Kingston. Лучшая подруга - Бет Кингстон.
Beth was a whiny brat. Бет была плаксивым ребенком.
Beth has preserved her good looks. Бет сохранила хорошую внешность.
We're members of congregation Beth Elohim. Мы принадлежим к приходу Бет Элохим.
Beth Kingston, will you move in with me? Бет Кингстон, Ты будешь со мной жить?
W why did you ask Beth to dinner? Почему ты позвала Бет на ужин?
Beth, I think that one's a goner. Бет, я думаю, он пропал.
Beth, a pint of homebrew for Mr Parry. Бет, пинту домашнего пива мистеру Пэрри.
Beth - like every woman - is a delicate flower. Бет - как и все женщина - очень нежный цветок.
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf. Бет обвинила свою сестру Салли в том, что она порвала ее шарф.
Beth Grant, Ed Lauter Joel Murray, Ken Davitian and John Goodman Бет Грант, Эд Лотер Джоэль Мюррей, Кен Давитян и Джон Гудмен
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор.
Beth is a psycho who tried to light my hair on fire. Бет - психопатка, которая пыталась спалить мои волосы.
Beth would hate for all her friends to know what a fool she was. Бет не хотела бы, чтобы все ее друзья узнали, какой дурочкой она была.
Well, if you're right, I think your Beth is making the wrong choice. Ну, если ты прав, то я думаю, что Бет делает неправильный выбор.
Beth, mark, I was in one of the kayaks, Look, and I found something. Бет, Марк, я был в одном из каяков, смотрите, что я нашёл.
Yes, Beth, I will pick up the girls after scouts, but on Thursday, could. Да, Бет, я заберу девочек из клуба скаутов, а в четверг ты не могла бы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !