Exemplos de uso de "bids" em inglês com tradução para o russo

Traduções:

todos928 предлагать351 предложение297 заявка159 попытка45 outras traduções76

In addition, the Israeli Lands Authority announced on 18 April that it was inviting bids for the construction of 50 housing units in the West Bank settlement of Elkana. Кроме того, Управление земель Израиля объявило 18 апреля о том, что оно проведет торги на строительство 50 домов в поселении Элкана, Западный берег.

My master, Sauron the Great, bids thee welcome. Мой господин, Саурон Великий, передаёт приветствия.

Bids (cost per click or cost per thousand impressions) ставки (цена за клик или за тысячу показов).

Create a set of Lookalike Audiences to optimize your bids Создайте группу похожих аудиторий для оптимизации ставок

They should have identical budgets, bids, targeting and landing pages. Используйте для этих групп одинаковые бюджеты, ставки, таргетинг и целевые страницы.

First, opening an economy bids up the price of talent. Во-первых, при открытой экономике увеличивается цена таланта.

Consider creating separate target audiences and bids for ViewContent and AddToCart. Создайте отдельные целевые аудитории и ставки для событий ViewContent и AddToCart.

Product sets enable you to control your bids and product recommendations. Группы продуктов помогают вам управлять ставками и рекомендациями продуктов.

An ad group contains video ads with common targeting criteria and bids. Группа объявлений включает видеообъявления с одинаковыми настройками таргетинга и ставками.

Adjust bids, depending on time of day, season, or other changing conditions. Корректировать ставки в зависимости от времени суток, сезона и других условий.

Select all in-stream ad groups, click Edit, and then select Change bids. Укажите все группы категории In-Stream, нажмите Изменить и выберите пункт Ставки.

The auction selects the winning ad based on the advertisers' bids and targeting. Аукцион выигрывает реклама на основании ставки и таргетинга.

This enables all traders to trade against each other and creates competing bids. Это позволяет трейдерам работать друг с другом и ставить конкурентоспособные биды.

You must meet Weinstein de Vere, the property consultants handling the sealed bids. Вы должны встретиться с консультантами "Вайнштейн Де Вер" и разместить ставку.

Target the same ads to each of the Lookalike Audiences with initial bids Показывайте одну и ту же рекламу всем похожим аудиториям с первоначальными ставками.

For example, raise bids on specific topics or channels that generate the greatest ad response. Например, вы можете повысить ставки для наиболее популярных тем и каналов.

You may have to raise your bids if you're changing from optimizing for link clicks. При переходе с оптимизации для кликов по ссылке вам, возможно, придется повысить ставки.

Lower bids may reduce the number of people in your target audience who see your ad. Чем ниже ставка, тем меньше людей из вашей целевой аудитории увидит рекламу.

To edit all in-stream ad group bids simultaneously, you can use bulk, in-line editing. Чтобы одновременно изменить все ставки для групп объявлений In-Stream, воспользуйтесь массовым редактированием.

Turkish construction firms are internationally competitive and increasingly win bids throughout the Middle East and Africa. Турецкие строительные фирмы являются конкурентоспособными на международном уровне и все чаще выигрывают договора на застройку по всему Ближнему Востоку и в Африке.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!