Verwendungsbeispiele von "bikini" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 бикини35 andere Übersetzungen5

einblenden

Make that a whipped cream bikini. Или сделать бикини из взбитых сливок.

Or "Khloe gets a bikini wax"? Или "Хлое делают эпиляцию зоны бикини"?

I wouldn't be packing my bikini. Я бы не стал паковать свои бикини.

Do you remember the whipped cream bikini? Помнишь бикини из взбитых сливок?

Thinks I'm getting a bikini wax. Он думает, что я делаю эпиляцию зоны бикини.

Plankton has a plan to save Bikini Bottom. У Планктона есть план, как спасти Бикини-Боттом.

The big question is, one piece, bikini or monokini? Большой вопрос - цельный купальник, бикини или монокини?

It's not an interview, it's a bikini wax. Это не интервью, это восковая эпиляция бикини.

She gets way too many bikini waxes for a married woman. Для замужней женщины она чересчур часто делает депиляцию бикини.

Spain, the beach, you in a bikini, me holding a sangria. Испания, пляж, ты в бикини, я держу в руках "Сангрия".

Some guy in a bikini must have walked off with your purse. Какой-то чувак в бикини, видимо, ушел, прихватив твою барсетку.

Marty's probably getting a bikini wax for his date with Dre. Марти занят эпиляцией в области бикини, для свидания с Дре.

I just wanted to confirm your Saturday appointment for a bikini wax. Я просто хотела подтвердить ваш субботний заказ на эпиляцию зоны бикини.

The pretty girl in the bikini was an eye-opener on the beach. На пляже было заметно лишь милую девушку в бикини.

I got a brand-new bikini, so drinks at the pool are on these. У меня новенькое бикини, так что халявная выпивка у бассейна обеспечена.

I want to get to the club while this bikini wax is still fresh. Я хочу попасть в клуб, пока еще свежа эпиляция зоны бикини.

Okay, Kensi and I volunteer to go check out the bikini bar in Hollywood. Ладно, мы с Кензи хотим проверить тот бикини бар.

Yeah, you wouldn't believe the bikini waxes Lisa's doing at the beauty parlor. Точно, вы не поверите, как классно делает эпиляцию бикини Лиса в салоне красоты.

The least you could do is put on a bikini and come watch me play volleyball. Меньшее, что ты можешь сделать, - это надеть бикини и пойти посмотреть, как я играю в волейбол.

I mean, hell, a guy once broke up with me because I missed a bikini wax. Однажды парень бросил меня, потому что я не сделала эпиляцию в области бикини.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen