Ejemplos de uso de "bird shot" en inglés con traducción al ruso

<>
You know it's just loaded with bird shot? Ты знаешь, что он был заряжен только мелкой дробью?
So what are you suggesting, Castle, that a bird shot him three times? То есть ты предполагаешь, что это птица выстрелила в него трижды?
If it's a light load, like a bird shot load, you're gonna be fine, ya hear? Если это - легкое ранение, с тобой все будет в порядке, слышишь?
But our bird got shot out of the sky before we even saw the airstrip. Но нашу птичку подстрелили в небе, прежде чем мы даже увидели посадочную полосу.
That bird that shot me. Та птица, что стреляла в меня.
We took the bird that the hunter shot without telling him. Мы взяли птицу, которую подстрелил охотник, не спросив его.
He shot at the bird, but missed it. Он выстрелил в птицу, но промахнулся.
The bird was covered with white feathers. Птица была покрыта белыми перьями.
The hunter shot a bear. Охотник выстрелил в медведя.
The bird sang in the tree. Птица пела на дереве.
Have you been shot? В Вас стреляли?
The girl let the bird go. Девочка выпустила птицу.
A shot rang out. Раздался выстрел.
Were I a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
The reporter shot questions at the politician. Репортер засыпал политика вопросами.
A bird in the hand is worth two in the bush. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
I would have been shot. Меня бы застрелили.
What is this bird called? Как называется эта птица?
The snail shot out its horns. Улитка выпустила рожки.
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. Я хотел поймать птицу, но оказалось, что это очень трудно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR