Ejemplos de uso de "bit player" en inglés con traducción al ruso

<>
Not really me - I'm really a bit player in all this. На самом деле не я - я во всем этом лишь статист.
It's humbling to be back on my old soundstage as a bit player. Так унизительно, вернуться на свою площадку жалким статистом.
By necessity, these struggles must be primarily domestic and Brussels can only ever be a bit player in their resolution. И в силу обстоятельств импульс этой борьбы должен исходить изнутри страны, а Брюссель может взять на себя лишь второстепенную роль в решении ее проблем.
If you want to select a different format or bit rate, select the Rip settings menu, and then choose Format or Audio Quality in the Player Library. Чтобы выбрать другой формат или скорость потока, откройте меню Параметры копирования и выберите Формат или Качество звука в библиотеке проигрывателя.
The snake bit me in the leg. Змея укусила меня в ногу.
Which kind of player are you? Что ты за игрок?
This shirt is a little bit loose. Рубашка чуть великовата.
Who is your favorite player? Кто твой любимый игрок?
I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme. Я не хочу менять свои взгляды, даже если они несколько экстремальны.
My son wants to become a professional golf player. Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф.
The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.
He is better than any other player in the team. Он лучше любого другого игрока в команде.
I'm not a bit interested in chemistry. Меня ни капли не интересует химия.
The coach considers Bob a good player. Тренер считает Боба хорошим игроком.
Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
She is by far best player in the club. Она, безусловно, лучший игрок в клубе.
He doesn't care a bit about me. Тебе на меня совсем наплевать.
The player was pleased with his victory. Игрок был доволен победой.
She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women. Сказать по правде, мужчины ей нравились самую капельку больше, чем женщины.
Every player did his best. Все игроки очень старались.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR