Exemplos de uso de "bitty" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
But what can one itty bitty dragon do? Но что сделает такой крошечный дракон?
Aw, maybe he saw an itty bitty bunny, too. Может, он тоже увидел крошечного кролика.
Why, you got some rope in that itty bitty dress? А что, у тебя есть веревка под этим крошечным платьем?
Like you said, just little bitty bits of truth twisted all up into lies. Как ты и сказала - просто крошечные кусочки правды перемешанные с ложью.
Father, Father, try my bitty first. Отец, Отец, попробуй меня первой.
Little bitty snot-nosed children sing. Маленькие сопливые детишки поют.
So it's a little bitty. Это немного развязно.
What's the Itty Bitty Ditty Committee? Что за "Крохотный песенный коллектив"?
Now we do a jump, a little bitty jump. А теперь подпрыгиваем, маленький такой прыжок.
And you messed with the little bitty real nice. И вы отлично поработали с малюткой.
Old bitty at the orphanage thinks it's her idea. Старая красотка из приюта думает, что это её идея.
I'd do it myself, only I'm so Little Bitty. Я бы сама открыла, но я ведь крошка.
Oh, you do that, your precious crate gonna be in bitty shards. О, если вы сделаете это, вашу ценный ящик превратится в побитые кусочки.
We opened this little car lot together that little bitty place, remember? Мы вместе открыли этот маленький магазинчик машин, это бессистемное место, помнишь?
It's better than being cut up into little bitty pieces, man. Это лучше, чем быть разрезанным на куски.
Oh, did I hurt the big time oncologist &apos;s itty bitty feelings? Ой, я задел чувства нашего бедного маленького онколога?
She won't even notice if you cut out a little, bitty recipe. Она даже не заметит, если ты вырежешь маленький рецептик.
Can't get paid if you crawl away like a bitty, little bug neither. Не могут заплатить и если ты уползаешь, как маленький раздавленный жучок.
He mentioned cutting us up into little bitty pieces and snacks for a crocodile. Он обещал разрезать нас на куски и скормить крокодилам.
Texas Rangers never would've let them little bitty sperms out of the corral. Техасские Рейнджеры ни за что не выпустили бы малюсеньких сперматозоидов из загона.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS