Ejemplos de uso de "black hole" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Japan's Political Black Hole Черная дыра японской политики
So, what is a black hole? Что же такое чёрная дыра?
I went through the black hole. Я прошел через черную дыру.
The black hole of forged banknotes. Фальшивомонетчики зовут ее черной дырой.
It could be a black hole. Это может быть чёрная дыра.
And then it's a black hole. И становится чёрной дырой.
It cannot hide behind the black hole. Она не может скрыться за черной дырой.
The Black Hole in America’s GDP Черная дыра в ВВП Америки
The hunt for a supermassive black hole Охота за сверхмассивной чёрной дырой
And what does the big black hole do? И что же делает большая чёрная дыра?
I'm putting a baby gate across the black hole. Я помещу черную дыру в манеж.
Now our Sun will not collapse to a black hole. Наше Солнце не превратится в черную дыру.
What happens when the information goes down the black hole? Что происходит, когда информация попадает в черную дыру?
So you can't hide anything behind a black hole. Так, что за черной дырой ничего невозможно спрятать.
This particular black hole is a simulation of unprecedented accuracy. Эта конкретная черная дыра представляет собой имитацию беспрецедентной точности.
On an astronomical scale that's a very small black hole. По астрономическим меркам - это очень маленькая чёрная дыра.
A black hole is merely a very deep well in this material. Черная дыра же - просто невероятно глубокий колодец в этой материи.
It's like trying to operate in The Black Hole of Calcutta. Это всё равно, что оперировать в калькуттской "чёрной дыре".
You should see a lot of old stars next to that black hole. Вы должны видеть много старых звёзд близко к этой чёрной дыре.
A black hole does not make a kind neighbor to a stellar nursery. Чёрные дыры - не очень приятные соседи небесной канцелярии.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR