Usage examples of "blackie" in English with translation to Russian

<>
They are really good, Blackie. Они молодцы, Черныш.
You be damned, blackie, we're not bandits. Будь ты проклят, черныш, мы не преступники.
Little Blackie and I are riding back to the U S Marshals Office. Мы с Чернышом отправляемся в офис маршалов.
Still, towards the end it got all mixed up with the blackies and LBJ. Однако, к концу все перепуталось с чернокожими и LBJ.
Blackie smoke right past me. Блэки проплыл прямо мимо меня.
This is my dog, Blackie. Это моя собака, Негро.
Don't call him blackie! Не называйте его так!
Blackie, where is Zen Yi? Кузнечик, где Дзен И?
Don't touch me, blackie! Не дотрагивайся до меня, негритос!
You got yourself a deal, blackie. Ты в деле, черненький.
I can't help it, Blackie. Так нельзя, Блэки.
He had Blackie red-lighting men all night. Всю ночь скидывал людей с поезда.
When he killed Blackie, they wanna a kill him. Он завалил Блэки, теперь они хотят замочить его.
Blackie and his men don't patrol performer cars. И его люди вагоны с артистами не проверяют.
If we were getting paid, Blackie wouldn't have red-lighted nine men. Получки не будет, Блэки уже девятерых на ходу скинул.
How many pages you think it is before they put in a token blackie? Как думаешь, сколько страниц надо пролистать, чтобы увидеть здесь шоколадку?
But I am not gonna get caught up in the middle of some whitey versus blackie war. Но я не хочу попасть на фронт бело-чёрной войны.
Tell me to unleash Blackie and his men to teach him a lesson not to touch my things. Давай я спущу на него Блэки, чтобы он больше не трогал мои вещи.
When I say go you run with Blackie to take the bar out of the door and then we all run away. Когда я скажу, бегите с Блэки и тащите засов из двери, а затем мы все убежим.
In the case of Brian Michael John Young, Chief Justice Charles Blackie said he was extending the sentence to the longest prison sentence yet because of his abhorrent attacks on girls aged from 7 to 15 over a long period of time in the 1970s. В связи с делом Брайана Майкла Джона Янга главный судья Чарльз Блэки заявил, что он увеличил приговор до максимального на данный момент срока с учетом тех чудовищных нападений на девочек в возрасте от 7 до 15 лет, которые совершались преступником в течение длительного времени в 70-х годах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!