Ejemplos de uso de "blank form" en inglés con traducción al ruso

<>
Based upon that, and other evidence, the Registrar was able to make a final determination that the counsel had violated the Code of Professional Conduct for Defence Counsel assigned at the Tribunal, inter alia, by inflating his bills, and by providing his former legal assistant with pre-signed blank forms for submission and reimbursement of expenses. На основе этих и других имеющихся фактов Секретарь смог вынести окончательное определение о том, что адвокат нарушил Кодекс профессионального поведения адвокатов защиты, назначенных на службу в Трибунал, в том, что он, в частности, завышал счета за свои услуги и снабжал своего бывшего помощника по правовым вопросам заранее подписанными пустыми бланками для представления и возмещения расходов.
Create a blank form in Access Создание пустой формы в Access
Create a form by using the Blank Form tool Создание формы с помощью инструмента "Пустая форма"
On the Create tab, in the Forms group, click Blank Form. На вкладке Создание в группе Формы нажмите кнопку Пустая форма.
To create a WBS template from a blank form, follow these steps. Для создания шаблона WBS с помощью пустой формы выполните следующие действия.
Access opens a blank form in Layout view, and displays the Field List pane. Откроется пустая форма в режиме макета, и отобразится область Список полей.
To create a form with no controls or preformatted elements: On the Create tab, click Blank Form. Чтобы создать форму без элементов управления и заранее отформатированных элементов, выполните следующее. На вкладке Создание нажмите кнопку Пустая форма.
Access creates the blank form with the Add New navigation control, and opens the form in Layout view. Access создаст пустую форму с элементом управления Создать и откроет ее в режиме макета.
If the wizard or the form-building tools don't meet your needs, you can use the Blank Form tool to build a form. Если мастер или инструменты создания форм вам не подходят, вы можете начать работу с пустой формы.
To use document fingerprinting, simply upload a blank form, such as an intellectual property document, government form, or other standard form used in your organization. Чтобы использовать отпечатки документов, просто отправьте пустую форму, например документ, в котором изложены права на интеллектуальную собственность, правительственную или другую стандартную форму, которая используется в вашей организации.
You create a new form by clicking Blank Form in the Forms group on the Create tab, and then dragging a field from the Field List pane to the form. При создании новой формы нажатием кнопки Пустая форма в группе Формы на вкладке Создание, с последующим перетаскиванием поля из области Список полей в форму.
Create a WBS template from a blank WBS template form. Создайте шаблон WBS с помощью пустой формы шаблона WBS.
1. Create a WBS template from a blank WBS template form 1. Создание шаблона WBS с помощью пустой формы шаблона WBS
But we must not mistake tolerance and understanding of other faiths and belief systems as a blank check allowing abuse in the form of violence cloaked in religion, which is completely unacceptable. Но мы не должны ошибочно воспринимать терпимость и понимание других религий и систем вероисповедания как карт-бланш, допускающий злоупотребления в форме насилия под маской религии; это совершенно недопустимо.
This occurs when the Flushing principle is set to “blank”, and you have selected Flushing principle on, for example, the Start tab and the Operations tab in the Production parameters form in Manufacturing execution. Это происходит, если для параметра Принцип пополнения по спецификации установлено значение "пусто", и Принцип пополнения по спецификации, например, выбран на вкладке Начало и на вкладке Операции в форме Параметры производства в Управление производством.
If the Interval field of a service-agreement line in the Service agreements form is blank, the line is a one-time event, and it is not used to create service orders repeatedly. Если поле Интервал строки соглашения на обслуживание в форме Соглашения на обслуживание пусто, строка является одноразовым событием и не используется для создания повторяющихся заказов на обслуживание.
You receive this message because the Level field in the Job form is blank for the job that is associated with the selected position. Это сообщение отображается, поскольку в поле Уровень формы Задание не задано значение для задания, связанного с выбранной должностью.
If the validation process has never been run for the catalog, the fields in the form are blank. Если процесс проверки никогда не был запущен для каталога, то поля в форме пусты.
The form will be blank when you open it, but you can quickly add all workers and all benefits. Форма остается пустой при открытии, но можно быстро добавить всех работников и все льготы.
In the Payment by check form, enter the first check number and the number of blank checks that you want to print. В форме Оплата чеком введите номер первого чека и количество пустых чеков, которые требуется напечатать.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR