Exemplos de uso de "bleed" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
She was going to bleed you dry. Она собиралась обобрать вас до нитки.
They handcuffed him to a chair, and they tacked his penis to a table with a six-inch nail, then left him there to bleed to death. Они приковали его наручниками к стулу, и прибили его пенис к столу десятисантиметровым гвоздем. Потом они оставили его истекать кровью до смерти.
And the two of you could bleed her dry? И затем вы вдвоем обираете ее до нитки?
Just let her bleed out? Пусть истекает кровью?
She's gonna bleed out. Она истечет кровью.
He'll bleed to death. Нужно остановить кровь.
They'll both bleed out. Они оба истекут кровью.
If she continues to bleed. Если не остановить кровь.
Looks like an arterial bleed. Похоже на артериальное кровотечение.
If she doesn't bleed out. Если она не истекла кровью.
I will bleed out the sorrow Я избавлюсь от страданий
You will most probably bleed out Скорее всего вы истечете кровью
Don't bleed on my car. Не надо пачкать мою машину.
Samar, you're gonna bleed out! Самар, ты истечёшь кровью!
Always happy to bleed for the Winchesters. Всегда рад пролить кровь за Винчестеров.
Then Hector will bleed out and die. Тогда Гектор истечет кровью и умрет.
When was last time you bleed, Khaleesi? Когда у вас в последний раз была кровь, кхалиси?
I bleed more when I jerk off. Я если порежусь, крови больше будет.
There's no shift, contusion, or bleed. Нет смещения, контузии, кровотечения.
If it is, it'll bleed off. Если это так, у нас возможна утечка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS