Beispiele für die Verwendung von "blooper" im Englischen

<>
Is this like a blooper reel? Это что, подборка неудачных дублей?
That was not a blooper. Это был не косяк.
It's time for another blooper. Время для очередного неудачного дубля.
I know what a blooper is. Я знаю их косяки.
I am gonna stay home and have a blooper bath. Я останусь дома, буду принимать ванну с ляпами.
I don't want to do a successful comedy show with Mr. Blooper. Я не хочу популярное комедийное шоу "С вами мистер Ляп".
They quite rightly punished my blooper by making me sit in a barrel for five hours. Они довольно справедливо наказали меня за косяк, заставив меня просидеть в бочке пять часов.
Short-hop it, you're on the blooper reel of every two-bit local sports show in the country. Промахнись, и тебя покажут в каждом двухминутном спортивном шоу по всей стране.
And I wish that Mr. Teeny gets a banana, that the Isotopes emerge from this season with a great blooper reel. Я надеюсь что Мистер Тини получит банан, Изотопы, выйдите из этого сезона с большим барабанным звоном.
Well, that's not how I would have put it, but I know you were mad at me for ruining blooper time, so I did all your paperwork. Ну, я бы не совсем так выразился, но знаю, что вы злитесь на меня, за испорченный вечер ляпов, так что я выполнил всю бумажную работу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.