Exemplos de uso de "blueprint" em inglês com tradução para o russo

<>
The findings of that Commission, which the Council has before it and which I shall highlight today, provide a blueprint for action. Выводы этой Комиссии, которые представлены вниманию членов Совета и на которых я сегодня остановлюсь, являются руководством к действию.
What is Facebook Blueprint eLearning? Что такое обучение Facebook Blueprint?
Learn more about Blueprint eLearning. Подробнее об обучении Blueprint.
It's a building blueprint. Это строительный чертеж.
Learn more about Blueprint Certification. Подробнее о сертификации Blueprint.
A Blueprint for Ending Child Marriage Как покончить с детскими браками
A Blueprint for Greece’s Recovery Программа восстановления Греции
Review our Blueprint courses on advertising. Ознакомьтесь с нашими курсами Blueprint по рекламе.
To enroll in a Blueprint course: Чтобы записаться на курс Blueprint:
To enroll in a Blueprint learning path: Чтобы зарегистрироваться в учебной программе Blueprint:
Which languages does Facebook Blueprint eLearning support? Какие языки поддерживает обучение Facebook Blueprint?
There are three ways to learn with Blueprint: В состав Blueprint входит три компонента:
Such economies need not follow the same blueprint. Такие экономические системы не должны следовать одним и тем же путем.
Enclosed is a blueprint with the technical details. В приложении Вы найдете чертеж конструкции с техническими деталями.
Take a Blueprint Course to learn about lead ads. Пройдите курс Blueprint, чтобы узнать больше о рекламе для лидов.
Accomplishing this will require a blueprint for political action. Для достижения данных целей нужна политическая программа действий.
Bangladesh offers both a possible blueprint and a cautionary tale. Опыт Бангладеш подсказывает возможный план действий и одновременно является историей-предупреждением.
How do I update my profile in Facebook Blueprint eLearning? Как обновить профиль в системе обучения Facebook Blueprint?
Courses in Facebook Blueprint eLearning are available in the following languages: Курсы обучения Facebook Blueprint доступны на следующих языках:
Why can't I open this course in Facebook Blueprint eLearning? Почему я не могу открыть курс в рамках обучения Facebook Blueprint?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!