Verwendungsbeispiele von "bluetooth headphones" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Remove Bluetooth headphones and speakers in Settings > Devices > Bluetooth & other devices, and turn the devices off. Удалите наушники и динамики Bluetooth в разделе Параметры > Устройства > Bluetooth и другие устройства и выключите их.

Play music over Bluetooth speakers or headphones. Воспроизводить музыку через Bluetooth-динамики или наушники.

If you have other Bluetooth devices paired with your PC, such as headphones or gamepads, try removing some. Если с компьютером связаны другие устройства Bluetooth, например наушники или геймпады, попробуйте отключить некоторые из них.

Pair your YotaPhone with another Bluetooth device Сопряжение смартфона YotaPhone с другим Bluetooth-устройством

Headphones are in the pocket of the seat in front of you. Наушники лежат в кармане впереди стоящего кресла.

For more information on using Bluetooth on a Windows 10 PC, see Using Xbox One Wireless Controllers on a PC. Дополнительные сведения по использованию Bluetooth с ПК под управлением Windows 10 см. в разделе Использование беспроводных геймпадов Xbox One на ПК.

I’m going to replace your headphones. Сейчас я заменю Вам наушники.

A drawing of the Xbox 360 Wireless Headset with Bluetooth Изображение беспроводной гарнитуры Xbox 360 с функцией Bluetooth

(Cosmonaut Anatoly Ivanishin tried to sleep with headphones, which succeeded only in suppressing the sound of his wakeup calls.) (Космонавт Анатолий Иванишин пытался спать в наушниках, однако они глушили только звон будильника.)

Bluetooth connection Подключение по Bluetooth

It connects using a 3.5mm jack (similar to a pair of standard headphones). Он подключается к разъему 3,5 мм (как стандартные наушники).

If your headset is connected to a Bluetooth device (and not already in a call), press and hold the Action button for two seconds. Если гарнитура подключена к устройству с поддержкой Bluetooth (и не находится в режиме вызова), нажмите и удерживайте кнопку Action в течение двух секунд.

For more information on testing with Skype, see the Skype article, Solving your speaker or headphones issues. Дополнительные сведения о проверке Skype см. в статье Устранение неисправностей с динамиками или гарнитурой.

What the video Using your headset with other Bluetooth devices. Смотрите видео Как использовать беспроводную гарнитуру с устройством Bluetooth.

Viewers using Chrome, Firefox, Opera, or Edge desktop browsers can listen to spatial audio on headphones (recommended) or speakers. Пространственное звучание поддерживается в браузерах Chrome, Firefox, Opera и Edge. Эффект будет лучше, если надеть наушники.

For Android Wear users, you can also use your watch to find your device if it's connected by Bluetooth. Владельцы Android Wear могут искать устройство с помощью часов (при наличии подключения по Bluetooth).

If you're using headphones, speakers, or another audio accessory and you hear a crackling or distorted sound, the accessory might not be connected properly. Если вы используете наушники, колонки или другую звуковую аппаратуру, и слышите искаженный или потрескивающий звук, возможно, аппаратура подключена неправильно.

Device locations, including specific geographic locations, such as through GPS, Bluetooth, or WiFi signals. Местонахождение устройств, включая географическое, например, через GPS, Bluetooth или сигналы Wi-Fi.

So you can just plug a pair of headphones into a stereo's auxiliary jack and crank the volume. Так что вы можете просто воткнуть пару наушников в гнезда стерео системы и выкрутить звук на полную.

If the headset is in Xbox mode, switching to Bluetooth mode automatically answers the incoming call (without you pressing the Action button). Если гарнитура находится в режиме Xbox, при переключении в режим Bluetooth будет выполнен автоматический ответ на входящий звонок (без нажатия кнопки Action).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen