Exemplos de uso de "board" em inglês com tradução "доска"

<>
You can read the board. А ты умеешь читать с доски.
It matches the chopping board. Подходит к разделочной доске.
Bring the chopping board over! Принесите доску для рубки мяса!
Do you ski or board? Ты на лыжах или на доске катаешься?
Share a board with others Предоставление общего доступа к доске другим пользователям
The ironing board is wounded. Гладильная доска поломалась.
Is there a message board? Есть ли доска сообщений?
Where is the cutting board? Где разделочная доска?
I borrowed a Ouija board. Я одолжил спиритическую доску.
Hands on the Ouija board, everybody. Руки на доску для сеансов, все.
Remove a document from a board Удаление документа с доски
Consider yourself back on the board. Считай, что твоё имя снова на доске.
An announcement board for authorized users. электронная доска объявлений для зарегистрированных пользователей.
Chasing us around the game board. А мы были ее пешками на шахматной доске.
Black, lacy panties on the board. Черные, кружевные трусики на доске.
I took his paddle board out. Я взяла его доску для сёрфинга.
I was controlling the Ouija Board. Я двигала доску для спиритических сеансов.
Put your name on the board. Напиши своем имя на доске.
The cutting board, the kitchen knives. Разделочная доска, кухонные ножи.
Create a board and add documents Создание доски и добавление документов
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!