Exemplos de uso de "body's" em inglês com tradução "тело"

<>
mostrar
The body's completely desiccated. Тело полностью высушено.
My body's gone all limp. У меня всё тело обмякло.
My body's acting really wierd. Мое тело как то странно ведет себя.
Body's in full rigor mortis, Bud. Полное трупное окоченение тела, Бад.
The body's beaten, bound and gagged. Тело избито, связано и с кляпом во рту.
My whole goddamn body's fallin 'apart! Когда это проклятое тело просто разваливается на части!
Body's got to make a choice. Телу придется делать выбор.
It makes the body's tissues swell up. Он заставляет ткани тела распухать.
My body's working at 100% efficiency, yeah. Моё тело работает с КПД в 100 процентов.
Body's on a green, killed with a candlestick. Тело на зеленом фоне, убит подсвечником.
Every system in her body's out of whack. Каждая система её тела в неисправном состоянии.
Your body's telling you that it's a lie. Твоё тело тебе говорит, что это ложь.
And she's making weather on her body's scale. Она делает погоду на уровне своего тела.
We need to learn to speak the body's language. Нам предстоит научиться говорить на языке тела.
That light, if his body's absorbed I'll forget him. Этот свет, если его тело поглотит свет, я его забуду.
Like, your body's moving in a thousand directions at once. Будто одновременно тело движется в тысяче направлений.
Brie's liver stopped filtering out toxins, so her body's shutting down. Печень Бри перестала фильтровать токсины, поэтому её тело не справляется.
After all, your body's just a machine made of flesh and blood. В конце концов, ваше тело - это просто машина из плоти и крови.
But in both cases, a tan is the body's response to injury. Но в обоих случаях загар - это реакция тела на повреждение.
My hair is better, my body's better, my accent work is better. Причёска стала лучше, тело тоже, над акцентом я поработал.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS