Exemplos de uso de "boil kettle" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He can't boil a kettle. Он не может даже вскипятить воды.

Oh, if ever there was an occasion to boil a kettle! О, не бывало лучше повода вскипятить чайник!

If you boil a kettle with vinegar, it gets rid of the unpleasant residue. Если вскипятить чайник, добавив в воду уксус, можно избавиться от неприятного осадка.

Well, I hope you can boil a kettle. Надеюсь, ты можешь вскипятить чайник.

~ Perhaps you'd boil a kettle. Может быть, вы вскипятите чайник.

You know you're not supposed to boil the kettle. Ты знаешь, что не должна кипятить чайник.

We have to boil the kettle, for you to wash your hands. Мы кипятим чайник, чтобы вы могли помыть руки.

So I'll boil the kettle. Так, я скипячу воды.

You may need to boil water. Вам, возможно, придется кипятить воду.

Wait till the kettle begins to sing. Подожди, пока чайник не засвистит.

I'll boil you the potatoes. Я сварю тебе картошки.

The pot calls the kettle black. Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.

It made my blood boil to hear that. Я был крайне возмущен это слышать.

Electric kettle Электрочайники

Water will boil if heated enough. Вода закипит при достаточном нагревании.

kettle / tea pot чайник

Boil one egg. Сварите одно яйцо.

Memo to the Congress: To quote that great American social philosopher Oliver Hardy, "Well, here's another nice kettle of fish you've pickled me in!" Заметка для конгресса — цитата великого американского социального философа Оливера Харди: «Ну вот, еще одно хорошенькое дельце, в которое вы меня впутали!»

Boil the news down to a hundred words. Сократи новость до ста слов.

But the establishment's efforts to put a lid on the seething Thai kettle appear untenable. Но усилия стоящих у власти, направленные на то, чтобы накрыть крышкой кипящий тайский котел, оказались тщетными.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS