Exemplos de uso de "bomb threat" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos45 угроза взрыва18 outras traduções27
mostrar
A bogus bomb threat, Ballard? Ложная террористическая угроза, Баллард?
They just received a bomb threat. Им только что сообщили о заложенной бомбе.
It's a bomb threat, Arthur. Это - угроза теракта, Артур.
Should we call in a bomb threat? Позвонить и сообщить, что заложена бомба?
Okay, I called in a bomb threat. Я назвала это взрывной угрозой.
Yeah we just got a bomb threat upstairs. Нам только что позвонили и пригрозили взорвать бомбу.
We've got a bomb threat here today. Нам сообщили об угрозе заложенной в здании бомбы.
A bomb threat was on my bucket list. Угроза теракта - один из пунктов в моём списке.
There's a bomb threat at the airport. Поступило сообщение о бомбе в аэропорту.
Why did you call in a bomb threat? Почему вы позвонили в службу саперов?
It's a bomb threat at the federal building. Бомба в Федеральном Здании.
It's probably just another bomb threat or something. Вероятно, очередная угроза бомбы или что-то типа того.
Same guy who called in the courthouse bomb threat. Тот парень, который позвонил и сказал, что здание суда заминировано.
We've got the tentative analysis of the bomb threat. У нас есть предварительный анализ угрозы бомбы.
Because somebody called in a bomb threat to Penn station? Потому что кто-то сообщил о заложенной бомбе на вокзале Пенн?
I'm just glad the bomb threat was a hoax. Я рад, что сообщение о бомбе оказалось ложным.
The concern also received a new letter, another bomb threat. Концерн получил новое письмо, ещё одна бомба.
We know where the bomb threat was called in from. Мы знаем, откуда звонили с угрозой.
Guy phones in a bomb threat, then leaves his cell phone behind? Парень позвонил с угрозой, а потом потерял свой телефон?
Called in a bomb threat to get out of some long division. Сообщила о заминировании, чтобы отмазаться от деления в столбик.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS