Exemplos de uso de "booby mine" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

No-one likes to brag about having a mother in the booby hatch. Любой будет скрывать, что его мать в сумасшедшем доме.

The coat is not mine. Пальто не моё.

Of course I'll marry you, you old booby. Конечно, я выйду за тебя, старый дуралей.

She's married to a cousin of mine. Она замужем за моим двоюродным братом.

So, uh, did you get bit by a blue-footed booby? Так, э-э-э, тебя укусила синяя птица?

This bag is mine. Это сумка моя.

Bomb squad said the explosive was a trip wire booby trap. Саперы сказали что это была мина "сюрприз" для розыгрыша.

Your room is twice the size of mine. Твоя комната в два раза больше моей.

Just sit here on her hands While she gets her brains banged out in a booby hatch? Просто сидеть сложа руки, пока ей вправят мозги в сумасшедшем доме?

If your answer is correct, it follows that mine is wrong. Если твой ответ правильный, это значит, что мой не правильный.

I check my car daily for booby traps since my divorce. После развода я каждый день машину на растяжки проверяю.

He suggested a plan similar to mine. Он предложил план, похожий на мой.

There are snipers on the roof, the windows are booby trapped. Снайперы на крыше, минируем окна.

Your book is double the size of mine. Твоя книга в два раза толще моей.

You've seen the last of big booby dirty girl here. Не видать тебе больше таких грудастых порочных девок.

His house is three times larger than mine. Его дом в три раза больше моего.

I'm thinking they dragged Brooks' body into the bathroom, then rigged him with a booby trap, left him for dead. Думаю, они тащили тело Брукса в ванную, затем нацепили растяжку, и оставили мертвым.

Your bike is better than mine. Твой велик лучше моего.

Sombrero Island provides 70 per cent of the nesting habitat of the masked booby and other Caribbean seabirds.17 Остров Сомбреро обеспечивает 70 процентов среды гнездования масковидной олуши и других морских птиц Карибского бассейна17.

This bicycle is mine. Это мой велосипед.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS