Verwendungsbeispiele von "book report" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Well, to master the art of the book report, you just take any novel, no matter when it was written, and you argue that the main character is a latent homosexual. Чтобы овладеть искусством сочинения по книге, нужно просто взять любой роман, неважно, в каком году написанный, и доказывать, что главный персонаж - латентный гомосексуалист.
She said they couldn't play ball until they do these book reports. Она говорит, что они не будут играть до тех пор пока не напишут сочинения по какой - нибудь книге.
Let's hear your book report. Давай послушаем твой доклад по книге.
And it was my first book report. И именно её я впервые пересказал в школе.
Hey, did you finish your book report? Эй, вы закончили свой отчет?
Thanks for doing my book report, Neil. Спасибо за доклад по домашнему чтению, Нил.
I got an "A" on my book report. Я получила "5" за доклад по книге.
This is a party, not a book report. Мы празднуем, а не книжки обсуждаем.
I can't put this book report off forever. Я не могу вечно откладывать это изложение.
Hey, I did your book report for you, Bradley. Я сделал для тебя доклад по книге, Брэдли.
Post the extraordinary depreciation and generate the fixed asset book report Разноска дополнительной амортизации и создание отчета журнала основных средств
For more information, see (ITA) Fixed asset book report (AssetDepreciationLedger_IT). Для получения дополнительных сведений см. раздел (ITA) Fixed asset book report (AssetDepreciationLedger_IT).
To print the Italian fixed asset book report, complete the following tasks: Для печати итальянского отчета журнала основных средств необходимо выполнить следующие задачи.
Face it, Brian, she's dumber than a Boston-area book report. Не будь дураком, Брайан, она тупее книжного доклада из Бостона.
Heck, I never even finished that book report on people from Finland. Блин, да я даже не дописал тот доклад по книге о людях из Финляндии.
How can you do a book report if you haven't read the book? Как ты делала доклад по книге, если ты никогда не читала книг?
If you have finished your book report, could you explain what your point is? Если вы закончили свой отчет, тогда, может, объясните свою точку зрения?
(ITA) Generate the Italian fixed asset book report after disposal of a fixed asset (ITA) Создание итальянского отчета по журналу ОС после выбытия основных средств
Give me like a book report about this, and then you can go home early. Расскажи мне вкратце, о чем она, и можешь уйти домой пораньше.
(ITA) Post extraordinary depreciation for a fixed asset and generate the Fixed asset book report (ITA) Разноска дополнительной амортизации для основных средств и создание отчет журнала основных средств
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!