Usage examples of "book shop" in English with translation to Russian

<>
We're a book shop, Manny. У нас книжный магазин, Мэнни.
It's a bloody book shop! Это же книжный магазин!
And in a book shop, of all places. Да еще в книжном магазине.
I was a jeweller, I worked in a book shop. Я был ювелиром, работал в книжном магазине.
This is a book shop, we don't do coffee. У нас книжный магазин, мы кофе не подаём.
You work at a book shop. Вы работаете в книжной лавке.
Is that a comic book shop? Это что, магазин комиксов?
It was in the comic book shop. Он был в магазине комиксов.
These were not purchased at a dirty book shop. Я купил это не у торговца порнухой.
We have an inventory of everything in the book shop. У нас есть перечень всего, что есть в книжном.
He said he picked it up from a book shop along the way. Сказал, что купил её по дороге, в книжной лавке.
She bought a book at the shop. Она купила книгу в магазине.
Who bought a book at the shop? Кто купил в магазине книгу?
No book in the shop. В магазине книги нет.
Have a nice weekend repricing every book in the shop - they've all just gone up by a penny. Ну, приятных выходных, меняя цену у каждой книги в магазине, потому что они все подорожали на пенни.
Over the same period, sales in the Geneva book and gift shop have also been steadily increasing as a result of expanded promotions and longer trading hours. В том же периоде объем продаж в книжном и сувенирном магазине в Женеве также неуклонно возрастал в результате расширения практики стимулирования продаж и увеличения часов работы магазина.
Supervision of the United Nations bookshop in New York and the book and gift shop in Geneva; контроль за работой книжного магазина Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и книжного и сувенирного магазина в Женеве;
If at any time you're confused by something that you hear, right, there's a book in the gift shop to help you. Если вы в какой-то момент будете смущены тем, что услышали, точно, есть книга в сувенирном магазине, чтобы вам помочь.
Oh, we got a new book at the binding shop. А мы получили новую книгу из магазина.
I found a book in a second-hand shop. Я нашёл книгу в букинистическом магазине.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!