Exemplos de uso de "booked" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos415 забронировать94 заказывать85 бронировать64 зарезервировать42 резервировать40 ангажировать2 наказывать1 outras traduções87

mostrar

Sorry, but it looks like I'm booked up on that day. К сожалению, этот день у меня уже занят.

There's me, trying to get her booked in. Только я попыталась ее зарегистрировать.

You need another witness, and at this point, everybody else in the firm is booked up. Необходим еще один свидетель, но на данный момент, все в фирме заняты.

And according to the hotel records, there was a room booked in her name, but she never actually checked in. И основываясь на записях отела, была комната, зарегистрированная на ее имя, но она так и не заселилась.

I booked a flight, Cam. Я купил билет на самолет, Кэм.

I booked a later flight. Я решила улететь другим рейсом.

I booked a hotel suite. Я снял номер в отеле.

I even booked a room. Я даже сняла номер.

She booked the ticket for me. Это она взяла мне билет.

Yeah, I booked the morning off. Я отпросилась с работы на утро.

All the happening places are booked. Все тусовочные места заняты.

I booked a ticket to Atlanta. Я купила билет в Атланту.

Roy was booked, but he posted bail. Рой был задержан, но он внёс залог.

I just booked us on an outrigger. Я записал нас на каноэ.

We booked a suite at the Fairmont. Мы взяли пансион в Fairmont.

We already booked the guy that did it. Мы уже оприходовали убийцу.

Yes, we booked a guesthouse for the weekend. Да, мы сняли пансион на выходные.

She's booked on the last flight out. У нее бронь на последний рейс.

He's the one who booked the room. Это он снял этот номер.

I had shows booked up for another year. У меня на год вперёд были расписаны шоу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS